1
00:02:33,520 --> 00:02:37,115
Aici șoim 1. Mijloacele sunt toate
în poziție stabilită.

2
00:02:37,280 --> 00:02:39,475
Așteptăm comenzi... gata.

3
00:02:39,840 --> 00:02:43,116
Falco 2... la intrarea principală
totul e calm... gata.

4
00:02:43,440 --> 00:02:46,079
Falcon 3 aici, nimic din hol
demn de mentionat, peste.

5
00:02:46,240 --> 00:02:48,037
Acesta este falco 4, din zona piscinei.

6
00:02:48,200 --> 00:02:50,589
Suspecții au plecat
în poziţia beta.

7
00:02:50,760 --> 00:02:52,671
Așteptăm instrucțiuni, gata.

8
00:02:53,240 --> 00:02:55,390
Soimul primit 4, mentine
locatia.

9
00:02:55,600 --> 00:02:56,749
Pe monitorul numărul unu,

10
00:02:56,920 --> 00:02:59,070
tinem sub control
columbienii care sunt în piscină.

11
00:02:59,760 --> 00:03:00,556
Pe numărul doi,

12
00:03:00,720 --> 00:03:03,280
rușii care sunt deja acolo
în sala de restaurant,

13
00:03:03,440 --> 00:03:05,351
unde se vor întâlni cu de la fuente.

14
00:03:05,520 --> 00:03:08,193
Și de îndată ce fac cele două grupuri
se intalnesc, intervenim noi...

15
00:03:08,520 --> 00:03:09,714
... și dintr-o singură lovitură,

16
00:03:09,880 --> 00:03:12,599
Să demontăm ambuteiajul
de narcotice din lume

17
00:03:13,040 --> 00:03:14,792
și principalul gând este,
vom prinde sursa.

18
00:03:15,120 --> 00:03:17,156
Cel mai important lucru
este că captăm de la fuente.

19
00:03:17,320 --> 00:03:17,991
Eh!

20
00:03:18,160 --> 00:03:20,276
Fbl-ul a fost după ea de mai mult
de peste 10 ani

21
00:03:20,440 --> 00:03:21,873
și încă nu-l cunoaștem pe bărbat
arata ca.

22
00:03:22,040 --> 00:03:24,156
Au trecut mai bine de 10 ani de la fbl
aleargă după el,

23
00:03:24,320 --> 00:03:25,594
si inca nu stim
cum arată.

24
00:03:25,800 --> 00:03:27,677
Dar spune-i
sa stai calm,

25
00:03:27,960 --> 00:03:31,635
hotelul este păzit de zeci
de poliţişti în civil.

26
00:03:31,840 --> 00:03:35,628
De data aceasta, nimeni nu ne va opri să facem asta
capture de la fuente.

27
00:03:35,800 --> 00:03:36,630
Nimeni.

28
00:03:37,240 --> 00:03:38,639
Pentru chinez, de ce alergi!

29
00:03:38,800 --> 00:03:39,789
Îți ordon să te oprești!

30
00:03:40,240 --> 00:03:42,834
Oprește-te sau trag!
- Ce oprire, plimbare, plimbare!

31
00:03:43,000 --> 00:03:44,433
Dar nu-ți face griji...
a furat radioul!

32
00:03:44,720 --> 00:03:46,039
Allá, locotenent, allá, allá!

33
00:03:46,280 --> 00:03:47,395
Oprește-te și îți voi da jos mingile!

34
00:03:47,680 --> 00:03:48,590
Un hoț, oprește un hoț!

35
00:03:48,920 --> 00:03:50,831
Stop, fiu de chinez
în comă!

36
00:03:51,400 --> 00:03:52,833
(automoblllsta)plan că mă rupi
acoperișul!

37
00:03:53,000 --> 00:03:53,920
(clro) scuze sefu!

38
00:03:53,920 --> 00:03:55,672
(automoblllstl) nu trage!
- Ce prost esti!

39
00:03:57,840 --> 00:03:58,670
(paolo) amețeli!

40
00:03:59,360 --> 00:04:00,554
Pepenele meu se învârte!
Ură!

41
00:04:01,440 --> 00:04:02,190
Renunța!

42
00:04:02,360 --> 00:04:03,190
(fablo) naiba, haide!

43
00:04:03,360 --> 00:04:05,316
(clro) allá allá, ticălos!
Prinde chillo!

44
00:04:05,480 --> 00:04:06,549
(fablo) Te pun sub arest!

45
00:04:07,040 --> 00:04:08,314
(Paolo) Pa, haide, a plecat
de acolo.

46
00:04:08,480 --> 00:04:09,071
Stop!

47
00:04:12,920 --> 00:04:13,670
Acesta este soimul 8...

48
00:04:13,840 --> 00:04:16,513
trei dintre ai nostri au intrat din
înapoi, ei urmăresc un chinez, peste!

49
00:04:17,200 --> 00:04:18,394
(operator) a primit șoim 8.

50
00:04:18,560 --> 00:04:19,959
(agent fbl) ce se întâmplă?

51
00:04:21,120 --> 00:04:23,554
Generale, ce naiba sunt alea
gugs aproape merge acolo?

52
00:04:23,760 --> 00:04:25,671
(interpret) general ce fac
acei polițiști?

53
00:04:25,960 --> 00:04:28,872
Vor arunca în aer golful!
- Vor arunca în aer capacul.

54
00:04:29,040 --> 00:04:31,554
Dar cine, cei trei?
Ah, dar sunt ai noștri.

55
00:04:31,760 --> 00:04:33,671
Acestea fac parte din asta
a operațiunii,

56
00:04:33,840 --> 00:04:35,796
o, nu-ți face griji,
este o diversiune.

57
00:04:38,040 --> 00:04:39,393
Dar cine sunt cei trei nenorociți?

58
00:04:40,880 --> 00:04:42,472
Marmotă de acolo,
oaie cu mine.

59
00:04:42,640 --> 00:04:43,390
Ciapel! Ciapel!

60
00:04:43,840 --> 00:04:45,239
Oprit! Stop!

61
00:04:46,960 --> 00:04:47,949
Acum du-te la cinema!

62
00:04:50,320 --> 00:04:51,833
Pune-i repede cătușele.

63
00:04:53,680 --> 00:04:54,600
Iată-l!

64
00:04:54,600 --> 00:04:56,113
Ai!
- Ține-l pe loc, ține-l pe loc!

65
00:04:56,320 --> 00:04:57,389
(paolo) O țin în continuare da!

66
00:04:57,560 --> 00:04:59,357
Ah, am înțeles!
- Am înțeles, am înțeles!

67
00:04:59,800 --> 00:05:00,949
Dar ce ai făcut?
- Ce am făcut?

68
00:05:01,120 --> 00:05:02,155
M-ai încătușat...
- nu?

69
00:05:02,320 --> 00:05:03,673
M-ai încătușat de mine!
- L-am încătușat de tine?

70
00:05:03,840 --> 00:05:06,035
Dar ce ai făcut? Oaia pe care o ai
miso și cătușe au locotenent!

71
00:05:06,200 --> 00:05:07,838
Uh, fata de papusa,
nu fi o durere în fund!

72
00:05:08,040 --> 00:05:09,155
Scoate-le oricum.

73
00:05:09,320 --> 00:05:10,389
Dar ce iei din asta!
- Dar ce ai spus?

74
00:05:10,560 --> 00:05:11,515
chiar acum,
altfel vei fi rănit!

75
00:05:11,680 --> 00:05:15,036
Dar oricum...
- Am cheia aici!

76
00:05:15,280 --> 00:05:16,315
Și apoi...

77
00:05:16,720 --> 00:05:18,597
a mancat-o!
- Dar nu se poate!

78
00:05:18,760 --> 00:05:21,479
Dar de ce,
de ce ai facut asta?

79
00:05:22,520 --> 00:05:23,396
vomita!
- Vărsă!

80
00:05:23,600 --> 00:05:24,476
vomita!
- Vărsă!

81
00:05:24,640 --> 00:05:26,039
Nimic nu vomita.
- Nu vrea să vomite.

82
00:05:26,200 --> 00:05:27,394
Așa că, pune-ți degetul pe gâtul lui

83
00:05:27,560 --> 00:05:29,835
și titilează-ți amigdalele, haide!
- Asta? Nu, nu, mă dezgustă!

84
00:05:30,000 --> 00:05:30,830
O, oaie,

85
00:05:31,000 --> 00:05:33,195
nu profita de bătrână
prietenie care ne leagă, eh!

86
00:05:33,360 --> 00:05:36,079
Aceasta este insubordonare!
- Bine, haide, deschide gura. Ah!

87
00:05:36,240 --> 00:05:38,196
O mama! Dar ce ai mâncat?
pantofi de tenis?

88
00:05:38,400 --> 00:05:39,833
vomita!
- Vărsă!

89
00:05:40,000 --> 00:05:41,115
vomita!
- Vărsă, la naiba!

90
00:05:41,280 --> 00:05:42,429
vomita!
- Hai, dă-mi cheia!

91
00:05:42,600 --> 00:05:43,555
Deci ce a făcut?

92
00:05:43,960 --> 00:05:45,313
Eh, nimic... nu vomita.
- Nu vomita.

93
00:05:45,480 --> 00:05:47,596
Domnule locotenent, te-ai întors aici
a parcat mașina unui coleg,

94
00:05:47,760 --> 00:05:50,638
îl împrumutăm și jammo a
central și pijammo duplicatele, nu?

95
00:05:51,600 --> 00:05:52,430
Frumoasa idee!

96
00:05:52,920 --> 00:05:54,353
Mulțumesc, domnule locotenent, mulțumesc!

97
00:05:54,640 --> 00:05:56,358
Dar, cum crezi despre asta
că mă duc la gară, așa?

98
00:05:56,520 --> 00:05:58,431
Încătușată ca o oaie,
de parcă el ar fi cel căutat.

99
00:05:58,600 --> 00:06:00,989
(paolo) agent, care sunt aceste idei?
astea aici? Acestea nu sunt idei!

100
00:06:01,200 --> 00:06:04,112
Înainte era singura modalitate de a o evita
o rușine, înțelegi asta, nu?

101
00:06:06,080 --> 00:06:08,071
Ah, oaie arăți prea bine,
Rochie Accussi!

102
00:06:08,760 --> 00:06:10,352
Groundhog, pornește
farurile orbitoare

103
00:06:10,520 --> 00:06:12,431
în care intri
într-o galerie dracului!

104
00:06:12,600 --> 00:06:15,160
Respect pentru armă!
- Oh, când vreau eu vreau, eh!

105
00:06:15,640 --> 00:06:16,914
Buna dimineata,
Sunt locotenentul Lion!

106
00:06:17,360 --> 00:06:18,156
La ordinele voastre, oameni buni!

107
00:06:18,400 --> 00:06:21,278
Am nevoie de mașina ta, totuși
escortează persoana arestată la secție.

108
00:06:24,200 --> 00:06:26,111
Și cine este acela?
- Cine este femeia aceea?

109
00:06:28,320 --> 00:06:29,196
General!
- Nu?

110
00:06:29,360 --> 00:06:30,588
Acei trei polițiști au ieșit,

111
00:06:30,760 --> 00:06:31,749
dar au întrebat
una dintre mașinile noastre.

112
00:06:31,960 --> 00:06:33,188
Dar cui îi pasă,

113
00:06:33,360 --> 00:06:36,079
da-le ce vor,
Doar iesi naiba!

114
00:06:43,360 --> 00:06:44,236
General!

115
00:06:45,560 --> 00:06:47,391
(rusă) ah, de la fuente bine ai venit!

116
00:06:47,800 --> 00:06:50,519
Soo de la fuente este femeie?
De la fuente este femeie?

117
00:06:50,680 --> 00:06:53,114
În sfârșit am prins-o!
Avertizați toate unitățile,

118
00:06:53,280 --> 00:06:55,157
O vom face în șaizeci de secunde
raid! Merge!

119
00:06:55,360 --> 00:06:56,190
Să mergem!
- Ei bine.

120
00:06:56,400 --> 00:06:57,799
(radlo) la toate unitățile,

121
00:06:57,960 --> 00:06:59,678
gata să intervină
în şaizeci de secunde

122
00:06:59,840 --> 00:07:00,875
(fablo) cui îi pasă, du-te

123
00:07:01,080 --> 00:07:01,557
o, haide!

124
00:07:01,720 --> 00:07:02,789
Dar nu putea marmota să conducă?
- Eh!

125
00:07:02,960 --> 00:07:05,428
Dar, ce am făcut,
cursul de conducere nesăbuită?

126
00:07:06,000 --> 00:07:06,477
(tuttl) ah!

127
00:07:06,680 --> 00:07:08,989
Ce puturos, doamne, ce puturos!
- Ce aveți, cadavrele?

128
00:07:09,160 --> 00:07:11,230
Hai că nu văd nimic, băieți!
- Du-te!

129
00:07:11,400 --> 00:07:14,278
Taci din gură! Nu văd nimic!
- Nu e nimeni, du-te!

130
00:07:14,440 --> 00:07:15,190
Hai, du-te!

131
00:07:16,480 --> 00:07:17,959
(paolo) s-au prins de mine
cătușele!

132
00:07:18,200 --> 00:07:21,192
Maronna, oaie, ce ai făcut?
Nu poți vedea nimic!

133
00:07:21,440 --> 00:07:22,395
nu-ți face griji,

134
00:07:22,600 --> 00:07:24,591
ne-au pus să studiem la curs
pe malurile de ceata!

135
00:07:26,040 --> 00:07:27,234
Privește înainte!
- Da.

136
00:07:27,400 --> 00:07:28,833
Dar ce aștept cu nerăbdare?
- Mă enervezi!

137
00:07:29,000 --> 00:07:31,036
Dar nu-ți face griji! Ah!

138
00:07:34,960 --> 00:07:36,837
(paolo) nu-ți face griji, am telepass-ul!

139
00:07:44,960 --> 00:07:46,473
(clro) ahi, maronna do' carmine!

140
00:07:46,640 --> 00:07:49,313
Guaglio' dupa parerea mea
am mers pe o cale greșită!

141
00:07:49,760 --> 00:07:50,795
Huh, era înalt aici, nu?

142
00:07:50,960 --> 00:07:52,712
Mai mult decât atât!
- E un abis!

143
00:07:52,880 --> 00:07:54,757
Du-te și mori ucis,
tu și băncile de ceață!

144
00:07:54,920 --> 00:07:56,069
Dar unde vom ajunge?

145
00:07:56,240 --> 00:07:57,719
Ai ai... gazdă, ce înfricoșător,
ma rahat!

146
00:07:57,920 --> 00:08:00,070
De la sursă, în sfârșit
te-am prins!

147
00:08:00,320 --> 00:08:02,038
(carablnlere) afară, imbecililor!

148
00:08:02,200 --> 00:08:03,918
Și nu mai apărea!
- Ce maniere!

149
00:08:04,080 --> 00:08:04,830
Asta e casca mea!

150
00:08:05,320 --> 00:08:06,070
Ah!

151
00:08:06,560 --> 00:08:10,030
Doamne, ce ți-au făcut?
Nu vă faceți griji, locotenentul este rănit!

152
00:08:10,200 --> 00:08:12,316
Dar ce locotenent!
Pui care se linge fundul!

153
00:08:12,520 --> 00:08:12,918
Și el!

154
00:08:13,080 --> 00:08:16,277
Aici ne-au scos din forță
de politie! Dar ce păcat!

155
00:08:16,440 --> 00:08:17,634
Uite, e vina ta!
- Este al meu?

156
00:08:17,800 --> 00:08:19,119
Da, pentru că dacă nu am terminat
cu gazela

157
00:08:19,280 --> 00:08:21,271
în mijlocul războiului din Golf,
misiunea a dispărut...

158
00:08:21,440 --> 00:08:23,078
sa zicem bine.
- Du-te dracului, du-te dracului!

159
00:08:23,240 --> 00:08:25,151
Nu vreau să spun asta, dar locotenentul
are dreptate, ca întotdeauna.

160
00:08:25,320 --> 00:08:26,594
Du-te și dracu-te
- Oh, destul!

161
00:08:26,760 --> 00:08:27,875
Suficient!
- Să încetăm să ne certăm.

162
00:08:28,040 --> 00:08:29,189
A argumenta...
- toată lumea e de vină.

163
00:08:29,360 --> 00:08:31,635
Dintre toate...
- E inutil să te plângi... să te plângi.

164
00:08:31,800 --> 00:08:33,836
Așa a mers! Perioada și atât!
- Suficient!

165
00:08:34,000 --> 00:08:34,557
Oh!
- Oh!

166
00:08:34,720 --> 00:08:35,675
Să începem din nou...
- aici.

167
00:08:35,840 --> 00:08:38,149
Hai să găsim un alt loc de muncă,
și cine s-a văzut pe sine s-a văzut pe sine!

168
00:08:38,320 --> 00:08:39,389
Ți se potrivește!

169
00:08:39,560 --> 00:08:42,154
Bine, scuză-mă un lucru, scuză-mă un lucru
ce, e în regulă,

170
00:08:42,320 --> 00:08:43,912
dar eu știu doar cum să o fac
politistul.

171
00:08:44,080 --> 00:08:45,354
- Nu pot decât să o fac și eu
politistul

172
00:08:45,520 --> 00:08:46,589
bunicul tău și bunicul meu
era polițist.

173
00:08:46,760 --> 00:08:47,670
Vezi tu.
- Uită de asta!

174
00:08:47,840 --> 00:08:49,193
Gândește-te, polițistul,

175
00:08:49,400 --> 00:08:51,709
simțul disprețuitor
de pericol şi datorie.

176
00:08:51,880 --> 00:08:53,233
Încerc să ajuți pe cineva...

177
00:08:53,400 --> 00:08:55,436
aò du 'balls, doamna mea!
- Ajută-i pe cei care au nevoie!

178
00:08:55,800 --> 00:08:58,712
Locotenente, vino aici,
vino si vezi!

179
00:09:00,920 --> 00:09:03,036
Aceasta este treaba
ce ar trebui sa facem!

180
00:09:03,200 --> 00:09:06,033
Dar, nu, nu sunt cântăreață
eu! Și atunci sunt în ton!

181
00:09:06,240 --> 00:09:08,231
Dar ce cântăreț de oaie,
bodyguardul!

182
00:09:08,400 --> 00:09:10,834
Un locotenent cu care am fost
a devenit un mare șut,

183
00:09:11,000 --> 00:09:13,070
cu o agenție de pază
corp. Să mergem la el!

184
00:09:13,680 --> 00:09:14,715
Chillo ne dă o mână de ajutor!

185
00:09:15,240 --> 00:09:17,470
În adâncul sufletului suntem oameni de acțiune,
- eh!

186
00:09:17,920 --> 00:09:19,672
Nu ne lipsește profesionalismul.
- Eh!

187
00:09:19,960 --> 00:09:21,109
Și sună bine.

188
00:09:21,400 --> 00:09:23,709
gărzi de corp Paolo pecora!

189
00:09:23,880 --> 00:09:25,472
Dar cum se numește această agenție?

190
00:09:25,720 --> 00:09:27,438
Agentie de securitate!

191
00:09:29,440 --> 00:09:31,476
(codlspotl) toate astea
ce pot sa fac pentru tine...

192
00:09:31,640 --> 00:09:33,153
este să vă încredințez cazuri de testare,

193
00:09:33,320 --> 00:09:34,753
simplu, simplu.

194
00:09:35,080 --> 00:09:36,308
Cu cine voi putea verifica

195
00:09:36,480 --> 00:09:38,436
atitudinea ta
la profesia noastră.

196
00:09:38,600 --> 00:09:42,718
Atunci, spun eu, dacă aceste cazuri, de
incearca, va merge...

197
00:09:43,520 --> 00:09:45,590
...de vreme ce, aici cu noi, vă mulțumesc
Doamne, nu duce lipsă de muncă,

198
00:09:45,760 --> 00:09:48,672
Mă pot gândi la unul de-al tău
plasare permanentă

199
00:09:48,840 --> 00:09:50,478
în organizația noastră.

200
00:09:50,640 --> 00:09:52,995
Mulți foști polițiști
ei lucrează cu noi,

201
00:09:53,240 --> 00:09:56,440
și trebuie să spun că, cu ei, acolo
ne-am distrat mereu.

202
00:09:56,440 --> 00:10:01,275
Mulțumesc, mulțumesc locotenent... ești
cu adevărat o persoană cu suflet bun!

203
00:10:01,440 --> 00:10:03,192
Ea...
- dar cum îndrăznești, idiotule?

204
00:10:03,360 --> 00:10:04,315
Scuzați-mă.
-Dar eu zic...

205
00:10:04,480 --> 00:10:05,230
am fost miscat...

206
00:10:06,160 --> 00:10:07,195
linge fundul!
- Sunt mişcat.

207
00:10:07,400 --> 00:10:08,230
Da, bine!

208
00:10:08,400 --> 00:10:10,630
În numele tuturor trei vă asigur
că, pe munca noastră,

209
00:10:10,800 --> 00:10:13,519
nu va avea nimic de recuperat...
plange...

210
00:10:13,760 --> 00:10:14,954
...pe scurt, nu va regreta, asta e.

211
00:10:15,280 --> 00:10:16,269
Eh, eh, scuze dar...

212
00:10:16,440 --> 00:10:17,429
... când începem?

213
00:10:17,760 --> 00:10:18,715
Mâine.

214
00:10:19,120 --> 00:10:21,680
Între timp, vă puteți retrage
kitul nostru complet,

215
00:10:21,840 --> 00:10:24,229
cu haine si diverse echipamente.

216
00:10:24,400 --> 00:10:25,992
Veți găsi totul în stoc.
Merge!

217
00:10:26,240 --> 00:10:28,390
Voi duce discheta la administrație
și mă întorc imediat.

218
00:10:29,160 --> 00:10:30,388
Haide, șefu!

219
00:10:44,760 --> 00:10:46,910
Ce fizic aho! Ce structură!

220
00:10:47,520 --> 00:10:49,556
Uite, m-am născut acolo ca să fac
bodyguard!

221
00:10:49,720 --> 00:10:51,438
„Această profesie este în sângele meu!

222
00:10:51,600 --> 00:10:54,319
Da, am globule roșii
se plimbă cu armele.

223
00:10:54,600 --> 00:10:56,238
Si in schimb...
înseamnă că, în schimb,

224
00:10:56,400 --> 00:10:59,312
Trebuie să stau aici înăuntru ca să o fac
depozitarul adjunct!

225
00:10:59,480 --> 00:11:01,994
Și poate, primul nemernic
care vine...

226
00:11:02,200 --> 00:11:04,350
băieți, gândiți-vă,
suntem gărzi de corp!

227
00:11:04,560 --> 00:11:06,118
Ah! Ah!
- Scuze, ce ai perforat?

228
00:11:06,440 --> 00:11:08,396
Dar apoi gărzi de corp,
suntem aproape bodyguarzi,

229
00:11:08,560 --> 00:11:10,676
trebuie sa treci teste.
- Ei bine, ce ne trebuie!

230
00:11:10,840 --> 00:11:13,832
Dar, ascultă... dar în practică
ce face acest bodyguard?

231
00:11:14,040 --> 00:11:15,075
Acum voi explica.
- Acum, taci.

232
00:11:15,240 --> 00:11:16,514
Gărzile de corp...
- da, dar ce face?

233
00:11:16,720 --> 00:11:17,675
Garda de corp...
- bine!

234
00:11:17,880 --> 00:11:19,359
As vrea sa stiu, ce face?

235
00:11:19,520 --> 00:11:20,475
Un moment...
- un moment!

236
00:11:20,640 --> 00:11:21,755
Apoi bodyguarzii...
- ce face?

237
00:11:21,920 --> 00:11:23,592
Eh... stai putin...
- un moment!

238
00:11:23,760 --> 00:11:25,432
Oaia, ce naiba face
acest bodyguard?

239
00:11:25,640 --> 00:11:27,676
Eh, ce face?
- Ah, nu știi ce este?

240
00:11:28,000 --> 00:11:30,753
Adică, se pare că nu știi
ce este un bodyguard?

241
00:11:30,960 --> 00:11:32,791
A uitat!
- Dar uită-te la tine!

242
00:11:33,080 --> 00:11:34,559
Eh, dar de ce știi ce face?
- Dar cum!

243
00:11:34,760 --> 00:11:35,317
Cel?
- Eh.

244
00:11:35,480 --> 00:11:37,232
Nu știu.

245
00:11:37,400 --> 00:11:38,435
Deci despre ce vorbesti?

246
00:11:38,720 --> 00:11:41,473
(lnsleme)
- Despre ce vorbesti?

247
00:11:41,720 --> 00:11:43,597
Să-l întrebăm,
este unul acolo.

248
00:11:44,040 --> 00:11:45,837
om bun! Bună dimineaţa!
- Bună dimineaţa.

249
00:11:46,000 --> 00:11:48,275
Scuză-mă, ești bodyguard?
- Normal, ce vezi?

250
00:11:48,480 --> 00:11:48,878
Nu.

251
00:11:49,080 --> 00:11:49,353
Da?

252
00:11:49,560 --> 00:11:50,834
vorbesti italiana?
- Sigur.

253
00:11:51,000 --> 00:11:53,673
Am vrut sa stim...

254
00:11:53,840 --> 00:11:57,116
...ce face mai exact
un bodyguard.

255
00:11:58,080 --> 00:12:01,755
(țipând) la fasole! L-ai găsit
doar persoana potrivita!

256
00:12:03,760 --> 00:12:06,877
Ah, tâmpitule, m-ai încurcat
o ureche!

257
00:12:08,080 --> 00:12:10,514
nu sunt sigur,
Sunt o garanție!

258
00:12:10,680 --> 00:12:11,999
Ești în proces, nu?
(tuttl) - da.

259
00:12:12,160 --> 00:12:13,593
Ce vrei sa stii?

260
00:12:13,760 --> 00:12:15,193
O, totul!
- Toate!

261
00:12:15,360 --> 00:12:16,588
Așa că stai, micuțule, stai!

262
00:12:16,760 --> 00:12:18,955
Primul lucru fundamental
a deveni bodyguard,

263
00:12:19,160 --> 00:12:20,639
este atitudinea.
- Atitudine.

264
00:12:20,800 --> 00:12:22,791
Mò cobra, îți explică el
situatii tipice.

265
00:12:23,240 --> 00:12:24,832
Deci, cazul numărul unu:

266
00:12:25,680 --> 00:12:26,954
Suntem aici cor vippe...

267
00:12:27,160 --> 00:12:29,993
...și trebuie să trecem prin mulțime
furios care ne încarcă!

268
00:12:31,040 --> 00:12:32,678
Care este taxa?
- Ah!

269
00:12:34,160 --> 00:12:36,196
Să începem cu mișcarea fizică.

270
00:12:36,920 --> 00:12:38,592
Unu... doi...

271
00:12:39,040 --> 00:12:42,237
acum, mișcarea fizică
cu acompaniament vocal.

272
00:12:42,520 --> 00:12:45,353
Dar du-te dracului, oh!
Ce dracu faci, oh!

273
00:12:45,520 --> 00:12:48,193
Dar du-te dracului, oh!
Ce dracu faci, oh!

274
00:12:48,360 --> 00:12:49,315
Și dacă ești stângaci...

275
00:12:49,480 --> 00:12:51,835
ce dracu faci, oh!
Dar du-te dracului, oh!

276
00:12:52,440 --> 00:12:53,589
Despre ce naiba vorbesti?

277
00:12:53,760 --> 00:12:55,637
(tuttl) ce dracu esti?
Despre ce naiba vorbesti?

278
00:12:55,800 --> 00:12:56,915
Ce dracu esti?
- Ah!

279
00:12:57,080 --> 00:12:58,832
Despre ce naiba vorbesti? Dar...
- ce faci?

280
00:12:59,080 --> 00:13:00,832
Ne luptam
o mulțime furioasă,

281
00:13:01,000 --> 00:13:04,276
după cum ne-a spus cobra, „taci
al lui, și cine nu-i spune!

282
00:13:04,440 --> 00:13:05,270
Dar cine este cobra?

283
00:13:05,440 --> 00:13:05,872
(toți) el!

284
00:13:06,320 --> 00:13:07,673
(clro) este el.
- (fablo) el.

285
00:13:08,040 --> 00:13:09,029
Dar ești muncitor în depozit?

286
00:13:09,320 --> 00:13:10,719
vice.
- (fablo) si!

287
00:13:10,960 --> 00:13:11,756
(vers)

288
00:13:13,080 --> 00:13:14,957
Ți-am scuipat în față!
- Oh, mă scuipi în față?

289
00:13:15,120 --> 00:13:16,917
Eh, ce vrei...
- ajunge cu vulgaritatea asta!

290
00:13:17,920 --> 00:13:20,559
Domnilor... sarcinile voastre.

291
00:13:22,520 --> 00:13:24,238
In sfarsit suntem toti trei...

292
00:13:24,640 --> 00:13:26,471
(toți) bodyguard!

293
00:13:41,440 --> 00:13:42,555
(stllllsta) așa cum ți-am spus,

294
00:13:42,760 --> 00:13:45,593
când am prezentat
ultima mea prezentare de modă la Paris,

295
00:13:45,760 --> 00:13:48,274
în ultimul moment victoria
ea nu a apărut,

296
00:13:48,440 --> 00:13:50,317
Nu mi-aș dori să se întâmple asta
din nou, aici.

297
00:13:50,480 --> 00:13:52,675
Nu-ți face griji, voi rămâne la tine
o midie pe stâncă,

298
00:13:52,840 --> 00:13:54,068
ca o lipitoare!

299
00:13:54,240 --> 00:13:56,390
De unde ești, Tokyo?
Ai auzit de la Roma?

300
00:13:56,600 --> 00:13:59,114
În această seară, Victoria va trebui
fii...

301
00:13:59,560 --> 00:14:01,391
...în vârful acestei scări!

302
00:14:02,280 --> 00:14:03,713
Și va fi!

303
00:14:04,800 --> 00:14:05,755
Sayonara!

304
00:14:10,880 --> 00:14:13,838
Muslca seducătoare

305
00:14:37,760 --> 00:14:39,716
domnișoară Victoria,
Eu sunt Fabio Leoni...

306
00:14:39,880 --> 00:14:43,236
(telefon mobil)
Dragoste, ce mai faci?

307
00:14:43,440 --> 00:14:45,510
Tocmai te-ai trezit?

308
00:14:45,760 --> 00:14:48,638
Mă urăști, știi? Îmi lipsești atât de mult!

309
00:14:49,080 --> 00:14:50,718
De îndată ce termin spectacolul, voi reveni.

310
00:14:50,880 --> 00:14:52,359
Securitatea mă trimite,
Trebuie să fiu cu ea.

311
00:14:52,560 --> 00:14:54,915
Ca? Te duci la petrecere?

312
00:14:55,080 --> 00:14:56,229
Gorilele...

313
00:14:56,400 --> 00:14:57,913
Ei bine, gorilă, gărzi de corp...

314
00:14:58,080 --> 00:14:59,479
stii ca sunt geloasa!

315
00:14:59,680 --> 00:15:00,635
Gelos!

316
00:15:01,280 --> 00:15:02,872
De curse?
Dar nu mergem?

317
00:15:03,040 --> 00:15:06,555
Da, am o mică problemă cu el
pantof care strânge porumbul...

318
00:15:08,120 --> 00:15:09,553
(arde)

319
00:15:19,280 --> 00:15:20,395
Ești și bodyguard?

320
00:15:20,640 --> 00:15:21,311
Nu.

321
00:15:21,840 --> 00:15:23,432
Casa de pompe funebre.

322
00:15:23,840 --> 00:15:25,273
Maronna do carmine!

323
00:15:25,440 --> 00:15:28,557
Lasă-mă să fiu curioasă, te rog
aștepți o persoană celebră?

324
00:15:28,720 --> 00:15:29,709
Faimos, foarte faimos!

325
00:15:29,880 --> 00:15:31,108
Toată lumea îl cunoaște!
- Și cine este el?

326
00:15:31,280 --> 00:15:32,315
Cel care face reclama...

327
00:15:32,480 --> 00:15:34,277
...de cafea, acolo în paradis,
cum il cheama...

328
00:15:34,440 --> 00:15:35,759
un tip slab cu nume...
- ah, bunătăți!

329
00:15:35,920 --> 00:15:37,273
Bonolis, bravo!
- Ah, bine.

330
00:15:37,480 --> 00:15:39,118
Da iubire, sunt aici acum.

331
00:15:39,640 --> 00:15:42,359
Nu știu, ar trebui să existe o
bodyguard care mă escortează până seara

332
00:15:43,000 --> 00:15:45,150
ah, ascultă, l-am auzit pe Paolo, mi-a spus
i s-a spus sa stai atent...

333
00:15:45,320 --> 00:15:48,232
...pentru că, cele de „glume
deoparte”, m-au vizat.

334
00:15:48,400 --> 00:15:51,312
Sună-l, dacă ai vreo veste...
- iată-l, îl recunosc!

335
00:15:51,480 --> 00:15:52,356
Multumesc...
- Este tipul de cafea.

336
00:15:52,520 --> 00:15:54,272
Bună, un sărut.
- Bonolis, eh securitate!

337
00:15:54,440 --> 00:15:55,793
Oh, eu sunt body-ul!

338
00:15:56,200 --> 00:15:57,599
Securitate, o, o...

339
00:15:57,840 --> 00:15:59,273
oh!
- Aaa!

340
00:16:01,160 --> 00:16:02,832
Doamne, dar a căzut
aeroportul?

341
00:16:03,000 --> 00:16:04,479
Rau doamna mea, scuze!

342
00:16:04,640 --> 00:16:06,517
Sunt bodyguard,
suntem un pic impetuosi!

343
00:16:06,680 --> 00:16:08,193
Nu vă faceți griji.
- S-a murdar, scuze.

344
00:16:08,360 --> 00:16:09,793
Este si ea...
- Îmi pare rău, îmi pare rău!

345
00:16:09,960 --> 00:16:11,712
Nu, este și ea...
- scuze, bonolis!

346
00:16:13,600 --> 00:16:15,511
Cu cine vorbeai?
- Nu?

347
00:16:15,760 --> 00:16:18,149
Cu cine vorbeai?
- Eu nu te înțeleg.

348
00:16:18,320 --> 00:16:20,390
Cu cine vorbeai!

349
00:16:21,040 --> 00:16:22,598
Hei, stai calm, înțelegi?

350
00:16:22,760 --> 00:16:23,715
Nu țipa,

351
00:16:23,880 --> 00:16:27,555
altfel te vei arunca la unitatea de control
iar rolele se învârt, înțelegi?

352
00:16:27,760 --> 00:16:30,479
Nu-l cunosc, iată-ne
s-a ciocnit inconștient.

353
00:16:30,680 --> 00:16:32,193
Eh, eh, inconștient...
- da.

354
00:16:32,360 --> 00:16:33,998
Și ce vrei să spui că ai căzut?

355
00:16:34,160 --> 00:16:35,912
De fapt, am căzut.
- Exact...

356
00:16:36,080 --> 00:16:39,072
uite, am văzut asta
era rândul tău! Mocca rasa ta!

357
00:16:57,400 --> 00:17:00,358
Muslca seducătoare

358
00:17:17,160 --> 00:17:17,717
gol!

359
00:17:17,880 --> 00:17:19,154
Toate goale!

360
00:17:19,560 --> 00:17:20,629
Toate goale!

361
00:17:20,920 --> 00:17:22,035
Ah... oh...

362
00:17:22,200 --> 00:17:25,192
Gândește-te bine, garda de corp a Annei Falchi,
în timp ce el face calendarul,

363
00:17:25,360 --> 00:17:28,477
complet gol, totul frumos
biota... toata frumoasa biota!

364
00:17:28,640 --> 00:17:32,030
Ueh, Paolo Pecora, prima misiune,
anna falchi goală, tak!

365
00:17:32,400 --> 00:17:34,789
la naiba...
ce fund am!

366
00:17:35,000 --> 00:17:36,433
Nu... ce fund are!

367
00:17:36,640 --> 00:17:37,516
Securitate!

368
00:17:37,680 --> 00:17:38,999
Da, vin!

369
00:17:39,600 --> 00:17:41,238
Puțin, mic, mic...

370
00:17:41,400 --> 00:17:43,118
dragostea mamei!

371
00:17:43,280 --> 00:17:45,510
Camilla, iubirea vieții mele!

372
00:17:46,240 --> 00:17:48,913
Mama trebuie să plece acum
la muncă, dar se întoarce imediat.

373
00:17:49,160 --> 00:17:50,149
Să mergem!

374
00:17:52,560 --> 00:17:55,552
Mă bucur să te cunosc, cu mare plăcere,
domnișoară Falchi, stați aici.

375
00:17:55,720 --> 00:17:57,870
Nimeni nu aleargă cu mine
pericol! Sunt bodyguardul lui!

376
00:17:58,040 --> 00:18:00,156
Ah, ești bodyguardul meu?
- Eh, da, eh!

377
00:18:00,320 --> 00:18:02,629
Ei bine... tot corpul...

378
00:18:03,080 --> 00:18:04,308
Sunt un fost caramba, sshh...

379
00:18:04,480 --> 00:18:05,515
ah, foarte bine!

380
00:18:05,680 --> 00:18:07,796
Uite, ar trebui să plec acum
pentru a face fotografia din februarie.

381
00:18:07,960 --> 00:18:09,951
Super, hai să mergem! Februarie ca
haide si vezi, vino cu mine!

382
00:18:10,120 --> 00:18:12,156
Hai cu mine, hai!
- Haide!

383
00:18:12,320 --> 00:18:15,073
Trebuie să fie cu Camilla.
- Dar nu pot fi cu Camilla...

384
00:18:15,240 --> 00:18:16,753
Ea este deja cu Prințul Charles
al Angliei,

385
00:18:16,920 --> 00:18:18,558
iar regina este deja
destul de supărat,

386
00:18:18,720 --> 00:18:20,870
și atunci trebuie să mă apăr
domnisoara Anna Falchi.

387
00:18:21,040 --> 00:18:23,554
Nu, trebuie să o protejeze pe Camilla!

388
00:18:23,720 --> 00:18:25,517
I-am spus că nu pot!
Scuză-mă, nu!

389
00:18:25,680 --> 00:18:27,671
Trebuie să-l apăr
domnisoara Anna Falchi.

390
00:18:27,880 --> 00:18:29,472
Ai înnebunit?
Dar ce a făcut?

391
00:18:29,640 --> 00:18:31,995
Ah, scuză-mă, a mers cu umiditatea?
- Camilla!

392
00:18:32,200 --> 00:18:34,919
Dragostea vieții mele! Ce
ți-a făcut această brută?

393
00:18:35,080 --> 00:18:35,717
Cel?

394
00:18:35,920 --> 00:18:37,638
Atenție, oprește-te, o voi proteja!

395
00:18:37,800 --> 00:18:39,358
Haideți domnișoară Anna, mergeți!

396
00:18:39,520 --> 00:18:40,748
Aceasta... este Camilla!

397
00:18:40,920 --> 00:18:41,670
Acest?

398
00:18:41,840 --> 00:18:43,910
Dar seamănă mai mult cu Carlo
că... că lui Camilla.

399
00:18:44,080 --> 00:18:46,355
Scuză-mă, eh, dar trebuie să o fac
bodyguard un câine?

400
00:18:46,520 --> 00:18:48,511
Da, pentru că este toată viața mea.

401
00:18:48,920 --> 00:18:51,388
Nu o pot lua cu mine, pentru că
Trebuie să fac fotografii cu animalele

402
00:18:51,560 --> 00:18:52,993
iar pentru Camilla este periculos.

403
00:18:53,160 --> 00:18:56,118
Treaba lui este să fie atent
că nu i se întâmplă nimic.

404
00:18:56,280 --> 00:18:56,996
De acord.

405
00:18:57,160 --> 00:18:58,639
O voi suna din când în când
pentru a afla cum se descurcă.

406
00:18:58,840 --> 00:19:00,240
În regulă.
- Acum hrănește-o

407
00:19:00,240 --> 00:19:01,673
da...
- atunci du-o la plimbare, bine?

408
00:19:01,840 --> 00:19:04,479
ok de acord...
- salut iubire!

409
00:19:09,840 --> 00:19:12,513
Paolo pecora, bodyguard
de câine... ce păcat!

410
00:19:18,280 --> 00:19:21,909
Azi dimineață am decis să o fac
5 kilometri de alergare în fiecare zi!

411
00:19:22,080 --> 00:19:23,672
Ce fund!
- Cum?

412
00:19:23,840 --> 00:19:26,000
Nu, spuneam foarte bine!
Și câți lipsesc?

413
00:19:26,000 --> 00:19:27,592
Aproape terminat!

414
00:19:27,880 --> 00:19:28,915
Dar esti obosit?

415
00:19:29,120 --> 00:19:31,920
Dar pentru Dumnezeu!
Când am fost cu Madonna am făcut 10!

416
00:19:31,920 --> 00:19:34,309
Ok, atunci facem și noi 10!

417
00:19:35,080 --> 00:19:37,071
Dar cu mare placere!

418
00:19:37,800 --> 00:19:40,792
Dar de ce nu tac!
Ce dracu este miezul asta!

419
00:19:41,000 --> 00:19:41,830
Victoria!

420
00:19:42,040 --> 00:19:43,871
Dar asta e!
'Unde este scopul?

421
00:19:44,200 --> 00:19:46,077
Aggio a făcut și un semn
cu mana ta! Nimic!

422
00:19:46,640 --> 00:19:48,392
Uf!!!
- Vrem să mergem...

423
00:19:48,600 --> 00:19:50,989
wow!!! Doctore Bonolis!
Bun venit!

424
00:19:52,040 --> 00:19:52,995
Dar unde e bine, aho?

425
00:19:53,480 --> 00:19:54,833
Cum mai face?

426
00:19:55,000 --> 00:19:57,468
Ține-ți mereu capul ca un comedian
tu eh, doctore bonolis!

427
00:19:58,200 --> 00:20:00,430
Nu uite, trebuie să fie acolo
o neînțelegere. Sunt Luca Laurenti.

428
00:20:00,600 --> 00:20:03,034
Da, sunt obligat,
James Bond!

429
00:20:04,320 --> 00:20:05,958
Ține-ți bagajul,
Doctor Bonolis?

430
00:20:06,120 --> 00:20:09,112
Da, de ce nu? am unul mare,
verde și, de asemenea, lumină

431
00:20:09,280 --> 00:20:11,271
dacă te duci și mi-o iei între timp
ma duc la toaleta...

432
00:20:11,440 --> 00:20:13,078
nu-ti face griji,
fă-o după bunul plac.

433
00:20:13,240 --> 00:20:14,878
O geantă roșie și verde
foarte usoara!

434
00:20:15,040 --> 00:20:16,268
Da...
- acum begh'i!

435
00:20:16,920 --> 00:20:19,673
Dar nu cel roșu, cel mare!
- Acum begh'i!

436
00:20:19,840 --> 00:20:23,196
Bine, bine... înțeleg,
a început 'o glumă!

437
00:20:23,880 --> 00:20:25,598
Tereza!
El te urmărește!

438
00:20:25,760 --> 00:20:28,069
Dar te rog, mai degrabă fă-mă
du-te și ia-ți bagajele...

439
00:20:28,240 --> 00:20:29,434
Tereza!

440
00:20:29,600 --> 00:20:32,433
Permisiune, voie! Valisa de
bonolis! Iată-l! O să-l iau!

441
00:20:32,600 --> 00:20:33,953
Permisiune, atentie!

442
00:20:34,160 --> 00:20:35,275
Iată valiza lui Bonolis!

443
00:20:35,440 --> 00:20:36,919
Aho, tere'! Unde te duci?

444
00:20:37,120 --> 00:20:40,317
Relaxeaza-te si stai calm,
Trebuie să-mi iau bagajele!

445
00:20:40,480 --> 00:20:41,310
Tereza!

446
00:20:41,560 --> 00:20:44,393
Lasă-mi valiza în pace!
- Caut valiza lui Bonolis!

447
00:20:44,880 --> 00:20:47,030
Aho!!! Teresa!!!

448
00:20:48,880 --> 00:20:54,193
Întotdeauna ea! Dar ce sa întâmplat?
- Stai, hai să încercăm să-l dezlegăm...

449
00:20:54,600 --> 00:20:56,636
Tereza! Madonna, unde s-a dus?

450
00:20:57,080 --> 00:20:59,355
Coboară, coboară!!!

451
00:20:59,520 --> 00:21:02,478
Madonna acolo', și apoi
ai curajul sa spui

452
00:21:02,640 --> 00:21:05,029
decât zvonurile care circulă în Bari
si provincia nu sunt adevarate!

453
00:21:05,200 --> 00:21:06,758
Dar a fost doar un accident!

454
00:21:06,920 --> 00:21:08,239
vuiet de elefant

455
00:21:08,720 --> 00:21:10,631
M-am gândit să văd
fundul Annei Falchi și în loc

456
00:21:10,800 --> 00:21:12,995
Sunt aici să-ți văd fundul
elefanti!

457
00:21:13,160 --> 00:21:14,479
Ce idiot!

458
00:21:16,680 --> 00:21:18,159
Dar cui îi pasă...

459
00:21:18,320 --> 00:21:19,548
dar nu inteleg de ce atunci...

460
00:21:19,960 --> 00:21:22,838
Haide, ești încărcată acum, Camilla!
Du-te, du-te!

461
00:21:23,000 --> 00:21:26,390
Opreste-te acolo! Nu, acolo e interzis!
Camilla! Camilla!

462
00:21:26,640 --> 00:21:28,232
Fă... ai grijă la rahatul tău!
Slide!

463
00:21:30,120 --> 00:21:31,189
Camilla!

464
00:21:31,680 --> 00:21:33,477
Stop! Taci! Daus! Barun!

465
00:21:33,800 --> 00:21:35,199
(fotograf)
- Anna, nu vezi un sân!

466
00:21:36,160 --> 00:21:39,436
E în regulă dacă arăt așa?
- Da, acum ne putem vedea amândoi.

467
00:21:39,600 --> 00:21:41,716
- Dar mai avem multe
de fotografii din februarie?

468
00:21:42,120 --> 00:21:44,270
Dar aici îmi lipsește februarie
si tot anul bisect!

469
00:21:44,760 --> 00:21:47,194
Acum întoarce-te!
- Am înțeles!

470
00:21:47,560 --> 00:21:49,232
Pa! Pa!
- SALUT!

471
00:21:50,040 --> 00:21:52,156
Fă un salt frumos!
- Ahhhh! (bunitură)

472
00:21:54,560 --> 00:21:58,473
(fotograf) anna, hai să așteptăm
ursul intră pe câmp, iată, du-te!

473
00:21:58,680 --> 00:22:04,038
Bine, o voi pune astfel.
- Atât de bine, fața ta, fața ta!

474
00:22:04,960 --> 00:22:06,678
Aici... da!

475
00:22:07,400 --> 00:22:10,870
Văd fundul, nu văd perele,
Văd perele, nu văd fundul...

476
00:22:16,440 --> 00:22:19,637
(oaie) aaaahhhhllll!!!!!

477
00:22:23,320 --> 00:22:26,073
Ai!
Mulțumesc domnișoară Rottermaier

478
00:22:26,280 --> 00:22:31,115
a fost într-adevăr foarte bună
ca să mă scoată din acest blocaj.

479
00:22:31,480 --> 00:22:32,469
Dar mă întreb

480
00:22:32,640 --> 00:22:36,713
ea are o specializare
alapteaza?

481
00:22:38,920 --> 00:22:41,354
Am să fac un duș acum
și apoi mergem la repetiții.

482
00:22:41,520 --> 00:22:42,120
La teste tu...

483
00:22:42,120 --> 00:22:45,078
ne vedem aici peste o jumătate de oră?
- În regulă!

484
00:22:45,960 --> 00:22:52,195
Iubesc, sunt eu. ce faci?
Nu, nu este o gelozie stupidă!

485
00:22:52,960 --> 00:22:55,997
Dar chiar în ziua în care nu este acolo
Ar trebui să mergi la acea petrecere?

486
00:22:56,520 --> 00:22:58,590
Uite, nu-mi juca feste!

487
00:23:04,000 --> 00:23:06,116
Dragă, jură-mă
ca nu te vei uita la nimeni altcineva!

488
00:23:08,720 --> 00:23:10,870
- Da, știu,
dar oricum sunt gelos!

489
00:23:11,240 --> 00:23:13,231
Doamne,
ea îmi dă grea așa!

490
00:23:14,840 --> 00:23:16,910
Simțiți-vă în lumină slabă,
Ți-am spus deja, este o urgență!

491
00:23:17,080 --> 00:23:18,149
Pune-te în pielea mea!

492
00:23:18,320 --> 00:23:20,595
10 kilometri cu două botine
Malaezi a trebuit să o fac!

493
00:23:20,880 --> 00:23:21,835
Țipătul femeii

494
00:23:22,120 --> 00:23:23,633
dar ce fac ei!!!

495
00:23:27,080 --> 00:23:32,313
Victoria!!! Victoria!!!
ajung!!! Iată-mă aici!!!

496
00:23:34,440 --> 00:23:35,429
Iată-l!

497
00:23:37,720 --> 00:23:41,474
Victoria, ce-ți fac!
Doamne, Hannibal Canibalul!

498
00:23:41,720 --> 00:23:44,188
Iată-mă Victoria, totul s-a terminat,
Îți cunosc Fabio!

499
00:23:44,840 --> 00:23:46,432
Un cartof, deși nu o faci
la naiba a ta?

500
00:23:46,600 --> 00:23:47,749
Dar de ce ești îngrijorat?

501
00:23:47,920 --> 00:23:49,433
De ce sunt îngrijorat?

502
00:23:52,200 --> 00:23:55,590
Dar de unde ești sora,
de ceccano, de vetralla?

503
00:24:00,120 --> 00:24:04,398
Ce faci si murdar?
Ce-i prostia asta? Ce grozav esti!

504
00:24:04,560 --> 00:24:05,549
Participi?

505
00:24:05,720 --> 00:24:07,790
„Îmi place Cinzia
asa duce!

506
00:24:07,960 --> 00:24:10,554
Că ai de gând să mă strângi cu lanțul?
Mă vei biciui în fund?

507
00:24:10,720 --> 00:24:14,554
Sau îmi strivi mâna?
Haide! Propune, propune!

508
00:24:14,720 --> 00:24:16,995
Da, o găleată pe bile,
cravată!

509
00:24:17,640 --> 00:24:19,039
Deci ești fericit?

510
00:24:19,440 --> 00:24:21,237
E bine? Pentru mine contează?

511
00:24:21,400 --> 00:24:24,790
Dar nici măcar un prizonier
pe gingii? Dar ce bataie de cap!!!

512
00:24:25,520 --> 00:24:26,794
Țipătul femeii

513
00:24:27,000 --> 00:24:28,228
victoria! ajung!!!

514
00:24:28,400 --> 00:24:29,310
Aici am nevoie de puțină adiere!

515
00:24:33,480 --> 00:24:35,675
Dar ce sa întâmplat? huh?

516
00:24:37,040 --> 00:24:40,157
Idiotule!
- Aho, mă vei primi în orice moment!

517
00:24:44,400 --> 00:24:48,313
Dar ce știu despre aceste lucruri?
La naiba, ce lovitură!

518
00:24:48,680 --> 00:24:50,193
Eşti în regulă?

519
00:24:53,640 --> 00:24:56,154
Un pic rău aici pe gură...

520
00:25:00,640 --> 00:25:02,870
dar ce gust are gheața asta?

521
00:25:03,200 --> 00:25:04,997
nu stiu,
L-am găsit în găleată!

522
00:25:05,640 --> 00:25:07,312
Dar ce dezgustător!
Este cea despre picioare!

523
00:25:08,080 --> 00:25:09,229
În acel moment? Ce s-a întâmplat?

524
00:25:10,520 --> 00:25:10,872
huh?

525
00:25:11,640 --> 00:25:12,868
Am pornit televizorul,

526
00:25:13,040 --> 00:25:14,917
a fost o emisiune de știri
care a difuzat din Capri

527
00:25:15,160 --> 00:25:17,628
și mi-am văzut iubitul
îmbrățișat cu un...

528
00:25:17,800 --> 00:25:20,678
ce porc!
Am dreptate sa fiu geloasa!

529
00:25:21,440 --> 00:25:24,557
Oricum problema
O sa rezolv, sa mergem!

530
00:25:24,840 --> 00:25:26,512
Da, mai bine că întârziem
la teste, haide!

531
00:25:26,680 --> 00:25:27,078
- Dar ce dovezi?

532
00:25:27,240 --> 00:25:30,357
Ma duc la Capri, caut carne de porc
Sunt o curvă și fac mizerie!

533
00:25:30,720 --> 00:25:32,631
Dar care capră?
Trebuie să mergem la repetiții!

534
00:25:32,840 --> 00:25:34,273
La naiba cu testele!

535
00:25:34,440 --> 00:25:35,634
Victoria, moderată termenii, nu!?

536
00:25:36,160 --> 00:25:38,754
Am avut sarcina de a-l duce
mai intai la repetitii apoi la prezentarea de moda!

537
00:25:39,000 --> 00:25:40,956
Cât despre Capri
va trebui să treacă peste corpul meu!

538
00:25:41,120 --> 00:25:42,758
De fapt, te avertizez acum
organizatia...

539
00:25:42,920 --> 00:25:44,319
si sa vedem acum!
- Lasă-o în pace...

540
00:25:44,480 --> 00:25:46,118
ai dreptate...
hai sa mergem la teste.

541
00:25:46,280 --> 00:25:48,032
Porcul nu merită
atentia mea!

542
00:25:48,200 --> 00:25:50,031
Bun! Acum grăbește-te
am intarziat!

543
00:25:50,640 --> 00:25:52,631
Dar nu este corect
lasa-l sa scape!

544
00:25:52,800 --> 00:25:55,633
Dacă mă înșală,
Îl înşel!

545
00:25:55,800 --> 00:25:58,268
Cu primul nemernic pe care il gasesc!

546
00:25:59,160 --> 00:26:01,799
Muslca sexy

547
00:26:04,400 --> 00:26:06,516
cum ziceai ca te cheama?

548
00:26:07,160 --> 00:26:12,188
Leone, locotenent Fabio Leone!
'Nici un nemernic!

549
00:26:14,880 --> 00:26:17,474
Leo, ai face dragoste cu mine?

550
00:26:19,480 --> 00:26:23,189
Ei bine, dacă e pentru a se chiar
Situatia lui Capri...

551
00:26:24,440 --> 00:26:25,998
...sa o cunosc...

552
00:26:27,520 --> 00:26:28,794
... mă sacrific?

553
00:26:29,560 --> 00:26:30,993
Ce zici?

554
00:26:31,440 --> 00:26:34,477
O facem, o facem!
Să o facem? huh?

555
00:26:34,680 --> 00:26:37,592
Vă vom arăta!
Toată lumea trebuie să știe, toată lumea!

556
00:26:37,760 --> 00:26:38,397
Contați pe asta!

557
00:26:38,560 --> 00:26:40,676
Am să pun afișele!
Voi face anunțul la știri!

558
00:26:40,840 --> 00:26:43,434
Și toată lumea trebuie să ne vadă!
- Toată lumea, toată lumea!!!

559
00:26:43,600 --> 00:26:44,715
Hai să o facem pe balcon!

560
00:26:45,320 --> 00:26:46,469
Ce zici de pe balcon?

561
00:26:47,480 --> 00:26:50,517
ți-e frică?
Nu mai vrei să o faci?

562
00:26:50,800 --> 00:26:52,916
Muslca sexy

563
00:26:54,560 --> 00:26:56,676
O voi face și pentru tine
în întreaga lume prin satelit!

564
00:27:01,120 --> 00:27:02,439
Dar ce ai în loc de țâțe?

565
00:27:03,160 --> 00:27:04,149
Două pilde?

566
00:27:05,280 --> 00:27:06,633
Câte lucruri sunt...

567
00:27:06,800 --> 00:27:08,631
cat? Câte chestii???

568
00:27:11,280 --> 00:27:12,349
ce faci?

569
00:27:13,560 --> 00:27:15,073
Pa! Pa!
- Victoria!

570
00:27:15,240 --> 00:27:16,719
Deschide! Nu ma lasa asa!!!

571
00:27:16,880 --> 00:27:17,949
Nu fi o fată obraznică!

572
00:27:18,120 --> 00:27:20,475
Eu sunt întotdeauna polițist
cu demnitatea lui!

573
00:27:20,640 --> 00:27:22,551
Pa! Pa!
- Lasă-mă cu tata afară!

574
00:27:22,840 --> 00:27:24,432
Victoria Silverstedt!

575
00:27:31,200 --> 00:27:33,475
„Aceste ramuri îmi străpung mingile...
aici este!

576
00:27:39,400 --> 00:27:40,719
Uite ce am de facut!

577
00:27:45,040 --> 00:27:47,952
locotenent de carabinieri
forțat să vină cu oi...

578
00:27:48,240 --> 00:27:49,753
da, da, da!
Și bucurați-vă!

579
00:27:50,000 --> 00:27:50,637
Ahhhh!!!

580
00:27:50,800 --> 00:27:52,836
La naiba ce funde frumoase!
Deci ți-a plăcut, nu?

581
00:27:53,000 --> 00:27:54,149
Te-ai întors dezbrăcată!
- Ahhhh!!!

582
00:27:55,240 --> 00:27:55,956
Ahhhhh!!!

583
00:27:56,680 --> 00:28:00,673
Acum ce-i facem
la acest caluț frumos?

584
00:28:00,840 --> 00:28:01,955
- Coboara din spate!

585
00:28:02,400 --> 00:28:04,868
Aho! Aho! Si asta e!!!

586
00:28:05,280 --> 00:28:07,794
Și atât, la naiba! Nu ți-l dau
'o pizza doar pentru că îți place!

587
00:28:08,560 --> 00:28:10,790
Mai degrabă, că ai unul
rochie să-mi împrumute?

588
00:28:10,960 --> 00:28:11,915
Una stricata...

589
00:28:23,600 --> 00:28:25,636
oohh!
- Ei bine, la ce te uiți?

590
00:28:26,560 --> 00:28:28,437
Scuză-mă, ai văzut
Domnișoara Victoria?

591
00:28:29,280 --> 00:28:31,236
...sunt bodyguardul lui...
Incognito!

592
00:28:31,600 --> 00:28:34,717
Tanara domnisoara folosit
o mașină de hotel. Iată-l!

593
00:28:41,440 --> 00:28:43,635
Claxon motor

594
00:28:43,920 --> 00:28:46,673
victoria! Victoria!

595
00:28:48,520 --> 00:28:51,353
Victoria! Victoria!

596
00:28:58,360 --> 00:28:59,270
Victoria! ce faci!
Stop!

597
00:28:59,560 --> 00:29:01,437
Dacă nu te duc la repetiții
îmi pierd locul de muncă!

598
00:29:01,680 --> 00:29:05,719
Uite, parada este diseară.
Mă duc, te bat porc și mă întorc!

599
00:29:06,360 --> 00:29:11,195
Dacă mă ajuți, o voi face mai întâi
si nu pierzi munca! În acel moment?

600
00:29:11,480 --> 00:29:13,152
Este șantaj?
- Da!

601
00:29:13,800 --> 00:29:18,078
O accept fără tragere de inimă
dar o accept. Cine plătește?

602
00:29:18,400 --> 00:29:19,913
Ascultă codispots,
Am fost angajat

603
00:29:20,080 --> 00:29:22,640
a fi bodyguard
unei persoane umane, în viață!

604
00:29:22,800 --> 00:29:25,439
Da, dar nu pentru un câine.
Scuză-mă, nu?

605
00:29:26,280 --> 00:29:29,192
Ai cuvântul meu, uite,
este o treabă inutilă pe care o fac

606
00:29:29,360 --> 00:29:32,033
și mă simt și eu puțin umilită,
Scuză-mă, îți spun adevărul...

607
00:29:32,360 --> 00:29:35,113
scuza-ma o clipa...
dar unde s-a dus?

608
00:29:35,760 --> 00:29:39,992
Dar ce putere are acest caine.
Oh! Ce durere!

609
00:29:40,440 --> 00:29:43,000
O, ce durere! Ai! Camilla,
Camilla, unde ești?

610
00:29:44,480 --> 00:29:45,356
vuiet

611
00:29:47,160 --> 00:29:48,991
samantha! Dar ticălosule,
ce ai facut?

612
00:29:49,200 --> 00:29:50,713
Dar mi-ai mâncat cățelul
de anna falchi.

613
00:29:51,440 --> 00:29:53,749
Acum ce să-i spun doamnei?
Ce să-i spun domnișoarei?

614
00:29:54,240 --> 00:29:58,711
Sună telefonul mobil
o Doamne! Gata?

615
00:29:59,040 --> 00:30:01,952
Da, sunt Anna. Cum vă merge?
A pus-o să mănânce?

616
00:30:02,560 --> 00:30:06,519
Da, am făcut-o să mănânce
dar știi... nu am vrut, eh.

617
00:30:06,880 --> 00:30:08,438
Dar nu, s-a descurcat foarte bine.

618
00:30:08,600 --> 00:30:10,477
Ah, dacă ar fi vrut să scape de ea...
- a cui?

619
00:30:10,640 --> 00:30:11,436
Dar a lui Camilla!

620
00:30:11,600 --> 00:30:14,558
Dar ce spune el?
Nu pot trăi fără acel câine!

621
00:30:14,760 --> 00:30:15,636
Ce mai faci?

622
00:30:21,920 --> 00:30:24,957
Hm... ei bine...
sa-l vad...

623
00:30:27,000 --> 00:30:29,753
foarte bine!
Foarte bine doamna! Foarte bun!

624
00:30:31,640 --> 00:30:34,518
Deci, acum mă schimb
set. E august și te sun înapoi.

625
00:30:34,680 --> 00:30:37,478
Da, da, da... Camilla! Camilla!
Scuză-mă pentru o clipă...

626
00:30:37,640 --> 00:30:38,959
si scuze dar unde faci august?

627
00:30:39,160 --> 00:30:40,639
Mi-au spus zona
de cămile.

628
00:30:43,360 --> 00:30:46,238
Ah, sânii mari goi goi ai șoimilor!

629
00:30:46,400 --> 00:30:51,633
Camilla, sunt deșteaptă,
foarte inteligent, taci, taci!

630
00:30:52,080 --> 00:30:55,436
Să vedem sânii mari
a curvei frumoase a șoimilor.

631
00:30:56,080 --> 00:30:57,035
Ești gata, Anna?

632
00:30:57,840 --> 00:30:58,989
Stai putin...

633
00:31:01,880 --> 00:31:03,632
i-ai trimis pe toti?

634
00:31:04,040 --> 00:31:07,715
Nu-ți face griji, toți plecați, pentru mai puțin
că nu ți-e rușine cu o căprioară!

635
00:31:12,040 --> 00:31:15,476
Spiritual! ma dezbrac.

636
00:31:16,720 --> 00:31:18,950
- Poftim. Apoi îngenunchezi
lângă cămilă

637
00:31:19,120 --> 00:31:20,951
și uită-te așa.
Uită-te la mine.

638
00:31:22,040 --> 00:31:22,790
Este în regulă?

639
00:31:22,960 --> 00:31:24,712
- Perfect. Ei bine, întoarce-te...

640
00:31:25,480 --> 00:31:26,913
- ridica bratul...
inca un moment...

641
00:31:27,080 --> 00:31:28,354
- ce tettuni frumoase!

642
00:31:29,080 --> 00:31:30,433
Uite-te la mine...

643
00:31:30,600 --> 00:31:31,555
aaahhh...

644
00:31:31,720 --> 00:31:32,948
- zâmbește... dă-mi ochii tăi!

645
00:31:35,160 --> 00:31:36,673
- Ce pâine frumoasă!

646
00:31:40,280 --> 00:31:43,511
Aș fi lăsat căprioara aici!
„Acest zimbră este periculos!

647
00:31:47,960 --> 00:31:50,076
Trage-te în sus, să vedem
partea de jos...

648
00:31:52,840 --> 00:31:55,070
- M-a prins,
'acest fiu de curvă!!!

649
00:31:55,280 --> 00:31:56,395
Dar de ce s-a stins o lampă?

650
00:31:56,680 --> 00:31:58,830
Îți spun că glumesc
deja a început, da, da...

651
00:31:59,000 --> 00:32:01,309
mi-au trimis un bodyguard
care chiar mă zice bonolis, eh!

652
00:32:02,000 --> 00:32:05,390
Aho! Scuipa hârtia!
huh? Nu, nu sunt supărat pe tine,

653
00:32:05,720 --> 00:32:08,598
Vorbesc cu bancomat.
Da, mi-a mâncat hârtia.

654
00:32:08,760 --> 00:32:10,637
Da, bine, te sun mai târziu,
da da, pa.

655
00:32:11,200 --> 00:32:12,349
— O hârtie, la naiba!

656
00:32:12,520 --> 00:32:14,238
Probleme cu Bonolis?
Spune, ai probleme? Spune-mi!

657
00:32:14,560 --> 00:32:17,916
Huh, de parcă nu știai, nu?
'Unde sunt camerele, haide!

658
00:32:18,200 --> 00:32:19,269
Camerele de luat vederi?

659
00:32:19,480 --> 00:32:21,869
Camerele
unde le-ai pus, nu? Haide!

660
00:32:22,360 --> 00:32:23,509
Eh eh... dar ce este?

661
00:32:24,480 --> 00:32:26,436
Camerele
Unde ai pus-o?

662
00:32:26,600 --> 00:32:27,828
Heh heh! Dar ce este?

663
00:32:28,000 --> 00:32:30,150
Ei bine, am o seară de făcut,
te rog, hai sa facem ceva rapid

664
00:32:30,320 --> 00:32:31,878
pentru că am și eu de lucru.

665
00:32:33,680 --> 00:32:35,352
Nu-l înțeleg, dar e drăguț!

666
00:32:38,480 --> 00:32:40,869
De data asta fara prostii,
Îți spun, Slave!

667
00:32:41,080 --> 00:32:43,071
Tragi doar dacă trag eu.

668
00:32:43,280 --> 00:32:45,475
Nu vreau morți
ca data trecută, bine?

669
00:32:45,640 --> 00:32:46,755
Da, e bine.

670
00:32:48,240 --> 00:32:49,878
Doctore, intra.
Bonolis, intră, intră!

671
00:32:50,400 --> 00:32:52,277
Doctore, nu trebuie să vă faceți griji,
trebuie sa stai calm!

672
00:32:52,440 --> 00:32:53,998
Vei primi cardul înapoi,
nu-ti face griji,

673
00:32:54,160 --> 00:32:55,673
Îi voi spune directorului,
nu-ți face griji!

674
00:32:56,000 --> 00:32:58,639
Și așa eu,
noul tău director

675
00:32:58,800 --> 00:33:01,917
Sabine încoronată,
O să-mi înlocuiesc colegul,

676
00:33:02,360 --> 00:33:04,112
cu mare umanitate.

677
00:33:04,280 --> 00:33:05,759
Scuze, ai văzut-o pe soția mea?

678
00:33:07,480 --> 00:33:09,914
Madonna unde s-a dus?
ăla îndrăzneț! Teresa!!!

679
00:33:10,880 --> 00:33:12,757
Director! trebuie să vorbesc
cu directorul!

680
00:33:13,040 --> 00:33:14,598
Oh! Scuze, sunt mortificat!

681
00:33:14,760 --> 00:33:18,230
Dar cât de mortificat!
E tot la fel, dar e foarte obsedată!

682
00:33:18,720 --> 00:33:22,349
Ah! Ce curvă frumoasă
ce ai în bancă, domnule director!

683
00:33:22,800 --> 00:33:25,792
Cântecul meu tema este suficient.
- Mulțumesc bună dimineața.

684
00:33:25,960 --> 00:33:26,949
Bună dimineața ție.

685
00:33:27,120 --> 00:33:28,599
Bună dimineaţa.
- E totul în regulă aici?

686
00:33:29,080 --> 00:33:30,752
Da, da, totul este ok.

687
00:33:31,720 --> 00:33:34,393
Uite, făceam o retragere,
acolo la bancomat

688
00:33:34,560 --> 00:33:36,278
iar hârtia a fost mâncată
bancomat

689
00:33:36,440 --> 00:33:37,953
adică... bancomat
mi-a mâncat hârtia.

690
00:33:38,120 --> 00:33:39,189
Ah, ah, e chiar drăguț.

691
00:33:39,360 --> 00:33:41,874
Trebuie să completați acest formular.
- Da, da.

692
00:33:42,040 --> 00:33:43,758
Forma
cel pentru recuperarea hartiei?

693
00:33:43,920 --> 00:33:45,717
Eh! 'sau formă!
- Oh, da, desigur!

694
00:33:46,800 --> 00:33:49,075
Tenaja, du-te la uşă,
Slavo du-te la casă!

695
00:33:49,600 --> 00:33:50,430
Tu de acolo!
Mişcare!

696
00:33:51,440 --> 00:33:53,112
Opreste toata lumea!
Acesta este un jaf!

697
00:33:53,840 --> 00:33:56,354
Ascultă, „Cum te cheamă...
asigurați-vă că nu vă dați jos masca

698
00:33:56,520 --> 00:33:57,475
el nu intelege
ce spui!

699
00:33:57,640 --> 00:33:58,595
Atunci e timpul să faci totul din nou, eh!

700
00:33:58,800 --> 00:33:59,994
Am spus că e un jaf!

701
00:34:01,280 --> 00:34:03,794
Mo va spune că toți stau întinși, toți pe pământ,
sa nu se miste nimeni!

702
00:34:04,000 --> 00:34:05,228
Doamne ce frumos!

703
00:34:05,400 --> 00:34:06,276
Toți la pământ!
Să nu se miște pe nimeni!

704
00:34:06,440 --> 00:34:07,714
Ai văzut? Ce ti-am spus?

705
00:34:08,600 --> 00:34:10,272
a spus șeful
trebuie sa te lasi jos!

706
00:34:10,800 --> 00:34:13,598
Ascultă, o să verific
la ficat as face.

707
00:34:13,760 --> 00:34:14,795
'Sau spun eu pentru tine!

708
00:34:14,960 --> 00:34:17,030
Îmi pare rău, dar aș vrea să știu ce
dar cine scrie versurile pentru tine?

709
00:34:18,120 --> 00:34:20,270
Spune-mi cum să mă întind
pe pământ fără să faci nicio mișcare, nu?

710
00:34:20,440 --> 00:34:21,634
Șef, îl ucid?

711
00:34:21,800 --> 00:34:23,597
Ce omori?
dar du-te și fă testele, du-te!

712
00:34:24,200 --> 00:34:25,997
Și aruncă chestia asta jos!
- Dar cine este acesta?

713
00:34:26,280 --> 00:34:27,474
Dar ce onoare...

714
00:34:27,640 --> 00:34:31,792
nu avem nimic mai puțin decât atât
Paolo Bonolis!

715
00:34:32,920 --> 00:34:34,638
Încă? Să mergem, nu?

716
00:34:35,280 --> 00:34:38,716
Dar acum taci și fă-o
ce-ti spun, idiotule!

717
00:34:39,040 --> 00:34:40,917
Aho, moderati termenii,
Vrem să jucăm polițiști și tâlhari?

718
00:34:41,080 --> 00:34:42,195
Și hai să ne jucăm de polițiști și tâlhari, eh!

719
00:34:42,360 --> 00:34:45,477
Haide, ești bodyguard, nu?
- Un bodyguard? Dar cine, eu?

720
00:34:45,640 --> 00:34:47,471
Dar ce vrei?
Este chiar dezgustător și bodyguard!

721
00:34:48,080 --> 00:34:49,513
Frumos deadbeat, atunci...

722
00:34:50,000 --> 00:34:51,752
vezi ca sunt in pericol,
Deci ce vrem să facem, nu?

723
00:34:52,080 --> 00:34:52,512
Tragi cu arma?

724
00:34:52,800 --> 00:34:53,391
Care pistol?

725
00:34:53,560 --> 00:34:55,596
— O armă, eu? nici nu stiu
care este „un pistol!

726
00:34:55,720 --> 00:34:56,755
Nu am văzut niciodată o armă.

727
00:34:57,120 --> 00:34:59,953
Nu? Și orice, nu-ți face griji,
stai linistita, ma voi ocupa eu...

728
00:35:00,840 --> 00:35:02,398
O să am grijă de pistol!

729
00:35:02,600 --> 00:35:06,513
Bine! Unde ești? Opriți pe toți
sau va fi un masacru aici, bine?

730
00:35:08,040 --> 00:35:09,519
Ai crezut că ne faci proști, nu?

731
00:35:09,680 --> 00:35:12,399
Dar noi, eu zic noi,
suntem profesionisti!

732
00:35:13,040 --> 00:35:16,157
Te-am văzut în timp ce te uitai
pentru a declanșa alarma, este adevărat?

733
00:35:16,320 --> 00:35:18,231
Și tu, spune-i și lui,
prostule, de ce nu râzi?

734
00:35:18,440 --> 00:35:19,111
Ah nu, scuze că ai pareză...

735
00:35:19,400 --> 00:35:21,630
ok de acord.
Afară, afară, directorul

736
00:35:21,800 --> 00:35:23,870
altfel vom face
un ostatic afară...

737
00:35:24,520 --> 00:35:27,990
...nu! Vom scoate un ostatic
la fiecare cinci minute, unul ok?

738
00:35:28,760 --> 00:35:31,433
Bravo Bonolis!
Unde este directorul?

739
00:35:31,800 --> 00:35:35,634
Ieși, squirt rahat!
huh? De unde am știut? Bine?

740
00:35:35,800 --> 00:35:39,475
Păi... ce naiba îmi spui?
Unde este directorul?!

741
00:35:39,640 --> 00:35:41,915
Teresa, nu mă face să repet asta
mai mult, intelegi?

742
00:35:42,080 --> 00:35:43,991
La naiba, Sabine!
Nici măcar nu trebuie să deschizi gura!

743
00:35:44,200 --> 00:35:46,040
Amintește-ți că te-ai căsătorit
un director de bancă!

744
00:35:46,040 --> 00:35:47,473
Oprit!
- Aahh!

745
00:35:48,000 --> 00:35:50,560
Nu acesta, altul!
La naiba!!!

746
00:35:53,280 --> 00:35:56,955
Haide, hai să ne grăbim, avem
încă două bănci de jefuit, bine?

747
00:35:57,520 --> 00:35:59,158
Da, l-am înțeles pe Bonolis, haide...

748
00:35:59,320 --> 00:36:01,038
taci
și pune-l pe pământ, haide!

749
00:36:01,200 --> 00:36:03,395
Ascultă ahò, și m-am plictisit,
Am fost aici toată ziua!

750
00:36:03,560 --> 00:36:04,709
Am și o seară de făcut,
stii tu...

751
00:36:04,880 --> 00:36:06,233
nu pot trece
tot timpul aici!

752
00:36:06,600 --> 00:36:07,999
- O să-l ucid pe tipul ăsta!

753
00:36:08,520 --> 00:36:11,796
Doctore Bonolis, ești nebun
sau păstrează două bile exagerate!

754
00:36:12,000 --> 00:36:12,796
Chilli te vor împușca!

755
00:36:12,960 --> 00:36:14,393
Dar în ce trag?
trag cu goluri!

756
00:36:14,760 --> 00:36:16,398
Dar ce crezi că nu am înțeles
suntem pe "glume deoparte"?

757
00:36:16,560 --> 00:36:17,200
Hai nu!

758
00:36:17,200 --> 00:36:19,714
Suntem? Orice vreau...

759
00:36:19,960 --> 00:36:22,633
dar ce glumei deoparte?
nu am inteles!

760
00:36:22,840 --> 00:36:24,876
Dar suntem la televizor?
- Desigur!

761
00:36:25,040 --> 00:36:27,679
Dar de aceea ai spus primul
'și camere, și chestiile astea... ah!

762
00:36:27,840 --> 00:36:29,239
A ro' stann' 'and camere?
Vreau să vezi!

763
00:36:30,400 --> 00:36:32,311
Addo stann' camerele?
- Oprit!

764
00:36:32,480 --> 00:36:33,196
Uite acolo, uite cine...

765
00:36:33,360 --> 00:36:35,112
Cred că da
Nu un tâlhar, nu-i așa...

766
00:36:35,280 --> 00:36:36,872
cu masca!
Și pleacă de aici!

767
00:36:37,960 --> 00:36:42,954
mama!!! Nu o sa crezi...
glumim deoparte și eu la fel!

768
00:36:43,280 --> 00:36:45,555
mama!
Sunt bonolis!

769
00:36:47,160 --> 00:36:51,915
Nu răspunde,
sau te împușc în cap.

770
00:36:52,080 --> 00:36:55,072
Fii, fii după, după.
Gata? Aho iubire!

771
00:36:55,920 --> 00:36:57,239
Apoi nu a înțeles
glumele astea deoparte

772
00:36:57,400 --> 00:36:59,595
că dacă sunt inventate, da...
'un jaf!

773
00:37:00,120 --> 00:37:02,918
Cum glumesc? Mie mi-o fac
maine la farmacie?

774
00:37:03,080 --> 00:37:03,990
Oh, asta e grozav!

775
00:37:04,760 --> 00:37:05,829
Ca mâine?

776
00:37:11,400 --> 00:37:12,992
Nu, bandiți scuze, oh!

777
00:37:14,000 --> 00:37:16,355
Doamne, domnule bandit...
nu, chiar eu...

778
00:37:17,480 --> 00:37:18,754
trebuie să fi fost
un quiproquo.

779
00:37:18,920 --> 00:37:20,148
Și taci!
- Aaa!

780
00:37:20,840 --> 00:37:23,638
Nu, uită-te acolo,
pare atat de real!

781
00:37:23,840 --> 00:37:24,829
- Dar chiar adevărat!

782
00:37:25,080 --> 00:37:26,798
Nu, nu cred!
Mă lași să mă uit din nou?

783
00:37:27,120 --> 00:37:29,793
Nu, nu, te rog,
A ieșit grozav, promit.

784
00:37:32,320 --> 00:37:33,833
Hai să mergem, hai!

785
00:37:35,040 --> 00:37:38,157
Eh, eh, eh! Ce faci acum!
Și de ce pleci așa?

786
00:37:38,480 --> 00:37:41,278
Dar dacă înțelege că este fals.
Avem nevoie de un ostatic!

787
00:37:41,440 --> 00:37:43,556
Da nu ce jaf este.
De ce nu iei bonolis?

788
00:37:43,720 --> 00:37:44,118
Nu crezi că e mai frumos?

789
00:37:44,600 --> 00:37:45,271
Ca bonolis, aho'!

790
00:37:45,520 --> 00:37:46,430
Bravo!
- Bine făcut!

791
00:37:46,600 --> 00:37:47,589
Pijamo bonolis.

792
00:37:47,760 --> 00:37:49,716
Luați bonolis
Așa mi se pare filmul.

793
00:37:50,040 --> 00:37:52,634
Bandit, uite, eu sunt Laurenti,
Nu sunt bonolis!

794
00:37:52,800 --> 00:37:54,631
Oh, într-adevăr,
Îl cunosc pe cel despre blenny!

795
00:37:54,880 --> 00:37:57,189
Asta...
stai, iti arat!

796
00:37:57,600 --> 00:37:58,999
Mergi, saliva!

797
00:38:01,360 --> 00:38:03,669
Uită-te acolo!
Pare un film adevarat!

798
00:38:03,840 --> 00:38:06,593
Dar cumme fa a pija chilli punches?
E bun Bonolis!

799
00:38:07,120 --> 00:38:08,348
Arată ca o armă de bălegar!

800
00:38:08,680 --> 00:38:11,274
Uită-te acolo!
Dar cum este posibil acest lucru?

801
00:38:11,440 --> 00:38:12,714
La naiba cu mizeria!

802
00:38:13,000 --> 00:38:16,197
Chiar și sirenele poliției!
Ia să vedem, sunt entuziasmat

803
00:38:16,360 --> 00:38:17,315
el trebuie să-mi spună
Nu-mi pasă de cameră,

804
00:38:17,480 --> 00:38:19,516
pentru că vreau să fiu real, înțelegi?
Salut Bonolis.

805
00:38:32,320 --> 00:38:35,278
Iată această barcă de porci,
el sigur cu curvă.

806
00:38:35,640 --> 00:38:36,356
Surprindem.

807
00:38:36,520 --> 00:38:37,953
Îl duc jos în cabină.
Priviți înainte.

808
00:38:38,120 --> 00:38:39,553
Da, da,
atâta timp cât ne grăbim...

809
00:38:43,440 --> 00:38:45,954
porc Iuda...
iată un porc cu o curvă...

810
00:38:46,120 --> 00:38:47,712
acum dacă îl găsești aici
ne certam doua ore!

811
00:38:50,720 --> 00:38:53,109
Oh! Nu-mi pune întrebări...
Imi va multumi mai tarziu...

812
00:38:53,440 --> 00:38:55,396
dacă o găsește aici cu curva asta,
Victoria face mizerie!

813
00:38:55,680 --> 00:38:56,317
Victoria?

814
00:38:56,560 --> 00:38:58,278
Dar cine este ea?
- Cine eşti tu?

815
00:38:58,840 --> 00:39:00,671
Eşti nebun? Îl ai în mâini
bucata aceea de laponia

816
00:39:00,840 --> 00:39:02,193
și te draci cu o bătrână?
Și să mergem! Merge!

817
00:39:08,040 --> 00:39:11,271
Ai văzut? Iubitul tău este singur.
Nici măcar o umbră de curve!

818
00:39:11,440 --> 00:39:12,350
Haide, să ne întoarcem la Roma, nu?

819
00:39:12,800 --> 00:39:14,836
Dar ce iubit?
Acesta este tatăl meu!

820
00:39:16,080 --> 00:39:17,559
tata? Ca tata?

821
00:39:18,200 --> 00:39:19,553
Asta e sincer.

822
00:39:23,280 --> 00:39:25,111
Ai aruncat-o pe mama în mare?

823
00:39:25,360 --> 00:39:26,588
Ai aruncat-o pe mama în mare?

824
00:39:26,800 --> 00:39:27,994
Nu, mama mea!

825
00:39:28,200 --> 00:39:31,317
Dar cine e bătrân?
— O curvă? A fost mama?

826
00:39:31,880 --> 00:39:33,108
Și scuze, dar apoi spune-o!

827
00:39:33,640 --> 00:39:34,675
Din nou!

828
00:39:35,880 --> 00:39:37,632
Mama a recidivat! E amuzant!

829
00:39:39,480 --> 00:39:40,913
Doamnă, vă este frig?

830
00:39:41,600 --> 00:39:43,431
Nu a mâncat?
De ce durează trei ore până...

831
00:39:45,880 --> 00:39:47,074
si unde sunt acesti ani?

832
00:39:50,160 --> 00:39:52,037
Bine!
Acum ce cauți aici?

833
00:39:52,240 --> 00:39:56,153
Nu este un porc, e bun.
Facem pace.

834
00:39:56,520 --> 00:39:57,316
În fața păcii...

835
00:39:57,520 --> 00:39:59,078
haide, să ne grăbim
că pierdem hidrofoilul.

836
00:39:59,400 --> 00:40:01,675
Trebuie să terminăm să facem pace!

837
00:40:02,600 --> 00:40:06,388
Ah, înțeleg du-te!
Frank, hai să facem o zi.

838
00:40:06,600 --> 00:40:08,909
Să căutăm șiruri.
Fă ceva repede...

839
00:40:09,080 --> 00:40:11,548
uită dracurile alea drăguțe
de o vreme ai facut...

840
00:40:11,720 --> 00:40:14,280
face pacea...
dar du-te și sinucide-te!

841
00:40:15,680 --> 00:40:17,796
Vrea să le aduc eu
ceva de băut?

842
00:40:18,120 --> 00:40:23,353
Un pahar de portocalie,
sau apă proaspătă proaspătă

843
00:40:23,800 --> 00:40:26,109
sau un grapefruit?

844
00:40:27,600 --> 00:40:30,637
Da 'n chinotto!
Și pleacă, nodul ăsta!

845
00:40:32,520 --> 00:40:36,149
Stop! Oprește-te pe Camilla!
Fiica unui câine de curvă!

846
00:40:36,760 --> 00:40:38,751
Brontolll lntestlnall

847
00:40:39,040 --> 00:40:39,711
nimic grav.

848
00:40:40,000 --> 00:40:42,753
Doar un atac puternic
de dizenterie cu multă aerofagie.

849
00:40:42,920 --> 00:40:44,399
Va fi mai bine să-l ții încuiat înăuntru.

850
00:40:51,800 --> 00:40:54,758
Zvonuri lntestlnall și fart

851
00:41:03,920 --> 00:41:07,799
-Camilla! Camilla! Camilla!

852
00:41:08,440 --> 00:41:10,670
Mama mea care spionează,
ce duhoare!

853
00:41:10,840 --> 00:41:13,035
Dar aici avem nevoie de un camion
de copaci magici!

854
00:41:14,320 --> 00:41:16,515
Camilla! Unde ești?
Unde ai ajuns?

855
00:41:16,800 --> 00:41:20,315
Camilla, frumoasa Camilla,
micuțule, vino aici!

856
00:41:20,480 --> 00:41:22,357
La naiba al tău,
nu naiba ești bătrân?

857
00:41:26,040 --> 00:41:26,916
Camilla!

858
00:41:27,120 --> 00:41:28,189
Ce cur ai făcut!

859
00:41:38,560 --> 00:41:40,152
Doamne, ce s-a întâmplat?

860
00:41:40,960 --> 00:41:43,190
Mmmhh camilla,
dar ce puți!

861
00:41:43,360 --> 00:41:44,839
Dar miroși ca un porc,
ca un porc.

862
00:41:45,000 --> 00:41:48,310
Sună-l pe telefonul tău mobil

863
00:41:50,600 --> 00:41:51,112
gata!

864
00:41:51,400 --> 00:41:52,799
Am auzit o bubuitură!

865
00:41:53,080 --> 00:41:55,799
Dar cum este Camilla?
Unde ești?

866
00:41:55,960 --> 00:41:56,790
Suntem în profunzime!

867
00:41:57,440 --> 00:41:58,873
De ce, ce sa întâmplat?

868
00:41:59,560 --> 00:42:00,959
Nu, nu s-a întâmplat nimic...

869
00:42:01,160 --> 00:42:03,037
Doar că am devenit prieteni foarte buni
Camilla și cu mine acum.

870
00:42:03,240 --> 00:42:04,673
S-a născut un sentiment,
ceva fantastic!

871
00:42:04,840 --> 00:42:05,989
Uite cu adevărat,
doamna Anna.

872
00:42:06,280 --> 00:42:09,556
Oh, bine. Atunci adu-mi-o
Vreau să-i dau un sărut.

873
00:42:09,760 --> 00:42:12,228
Bine, atunci o voi duce la el acolo,
OK, nu-ți face griji.

874
00:42:12,680 --> 00:42:13,669
Nu vă faceți griji!

875
00:42:15,640 --> 00:42:17,039
Ei bine, cum poate să-ți dea un sărut?

876
00:42:17,280 --> 00:42:19,714
Cum poate să-ți dea un sărut care miroase
ca un canal de la Calcutta!

877
00:42:20,320 --> 00:42:22,072
Trebuie să te spăl acum,
trebuie sa te spal!

878
00:42:26,760 --> 00:42:30,309
Camilla, nu te mișca
stropește-mi cu apă în față!

879
00:42:31,200 --> 00:42:32,997
Oaie!
Dar ce face?

880
00:42:33,920 --> 00:42:35,558
O sa-l usuc!!!

881
00:42:35,840 --> 00:42:38,195
Dar nu așa!
Face pneumonie!

882
00:42:38,720 --> 00:42:42,030
Nu, noi bodyguarzii suntem obișnuiți cu asta,
nu-ți face griji.

883
00:42:42,240 --> 00:42:45,118
Dar cui îi pasă de ea!
Câinele are un accident!

884
00:42:45,600 --> 00:42:46,919
Dar oprește chestia aia!

885
00:42:47,400 --> 00:42:50,233
Bine domnisoara Anna,
O voi opri acum.

886
00:42:50,480 --> 00:42:52,994
Stai calm
că nu i s-a întâmplat nimic!

887
00:42:53,160 --> 00:42:55,071
Doamne, cățelul a plecat!

888
00:42:55,240 --> 00:42:57,151
Camilla!!!
Ohhh...

889
00:42:57,880 --> 00:42:59,711
camilla!
Ea a plecat!

890
00:42:59,880 --> 00:43:00,790
Câinele a plecat!

891
00:43:00,960 --> 00:43:02,951
A zburat, a zburat! A zburat!

892
00:43:03,400 --> 00:43:06,392
Camilla!!! Iată, repede!

893
00:43:06,640 --> 00:43:08,232
A văzut asta
nu s-a intamplat nimic? Poftim!

894
00:43:08,400 --> 00:43:10,197
Atunci ia-l și grăbește-te.
- Să-l iau?

895
00:43:10,360 --> 00:43:12,157
Camilla!
- Camilla, Camilla!

896
00:43:13,280 --> 00:43:15,236
Așteaptă...
O să-l iau, o să-l iau!

897
00:43:16,040 --> 00:43:19,112
Mă ții, mă ții,
tu ma tine, tu ma tine!

898
00:43:19,480 --> 00:43:20,320
Ia-o!

899
00:43:20,320 --> 00:43:23,232
Eh, dar nu pot ajunge acolo,
Nu pot ajunge acolo! Vino jos cu mine!

900
00:43:23,400 --> 00:43:26,756
Vino cu mine fă asta,
asa ca macar pot sa-l iau.

901
00:43:26,920 --> 00:43:28,638
Haide, domnisoara,
te rog. - Da.

902
00:43:28,800 --> 00:43:31,109
Hai Camilla!
Ce frumoasa este Camilla!

903
00:43:31,320 --> 00:43:33,151
Camilla,
ia băţul în gură!

904
00:43:33,480 --> 00:43:37,758
Bățul din gură,
ca asta! Dragă... camilla!

905
00:43:37,920 --> 00:43:40,388
Domnișoară nu mă lăsa,
Domnișoară Falcons, vă rog, haide!

906
00:43:40,640 --> 00:43:41,914
Ține-mă te rog, eh!

907
00:43:43,680 --> 00:43:45,716
Bun!
Acum e mult mai bine!

908
00:43:45,880 --> 00:43:47,313
Haide, hai să-l luăm!

909
00:43:47,520 --> 00:43:49,351
Ecou!
Încet, nu, încet, încet!

910
00:43:49,560 --> 00:43:51,357
Ușor domnișoară Hawks!
Eh, scuză-mă, nu?

911
00:43:52,240 --> 00:43:54,470
Dar ce...
nu, asta ma doare!

912
00:43:58,400 --> 00:44:00,789
Dar cu ce poartă!
Dar nu mai simt mirosul de pere!

913
00:44:02,360 --> 00:44:05,955
Repede, repede! E aici!
Te rog, salvează-mi Camilla!

914
00:44:06,120 --> 00:44:08,759
E acolo!
Dar unde este el?

915
00:44:09,600 --> 00:44:10,476
Uită-te la ei doamnă!

916
00:44:13,160 --> 00:44:14,115
Camilla!

917
00:44:15,160 --> 00:44:16,354
Camilla...

918
00:44:21,400 --> 00:44:23,277
ambulanta slrena

919
00:44:23,640 --> 00:44:26,598
lady soimi am fost
futut de un caiman!

920
00:44:26,840 --> 00:44:28,273
e in regula,
dar am salvat-o!

921
00:44:28,520 --> 00:44:29,509
Mi-am făcut datoria!

922
00:44:29,680 --> 00:44:31,238
Mergi înainte
Îl iau acasă!

923
00:44:31,400 --> 00:44:32,879
Ea este în viață! Ea este în viață!

924
00:44:35,000 --> 00:44:37,958
Muslca din deplasat

925
00:44:54,080 --> 00:44:56,469
Victoria, ne întoarcem imediat
si completam machiajul. Bine?

926
00:44:56,640 --> 00:44:57,277
ok...

927
00:45:08,520 --> 00:45:13,310
ohhh! Sincer!
Nemernic murdar! Oh, Doamne!

928
00:45:14,560 --> 00:45:15,993
nemernic!

929
00:45:21,320 --> 00:45:23,197
L-ai văzut pe locotenent?
Victoria se schimbă.

930
00:45:23,360 --> 00:45:24,998
Misiune îndeplinită!
Pot spera nu?

931
00:45:25,160 --> 00:45:26,832
Pentru a fi precis
misiunea lui se încheie

932
00:45:27,000 --> 00:45:29,230
când victoria este în vârf
spre scara aceea!

933
00:45:29,640 --> 00:45:31,710
Bună gheișă!
Va fi pe scara aceea!

934
00:45:33,680 --> 00:45:35,033
Cât de neplăcut este asta...

935
00:45:36,360 --> 00:45:37,236
este posibil?

936
00:45:39,040 --> 00:45:41,998
Aplauze

937
00:45:47,240 --> 00:45:49,754
iar acum ultima rochie
de kamuro otomo

938
00:45:49,920 --> 00:45:53,037
purtat de frumos
victoria silvstedt!

939
00:45:58,160 --> 00:46:01,232
Uită-te acolo. Omul meu
a făcut o treabă cu adevărat grozavă!

940
00:46:04,160 --> 00:46:06,196
Acolo este Victoria.
Uite ce frumoasa este!

941
00:46:08,080 --> 00:46:10,275
Vezi dacă ne descurcăm rău
cu sabiile astea!

942
00:46:13,040 --> 00:46:14,678
(furios sub răsuflarea lui)
Ce faci vino aici!

943
00:46:14,880 --> 00:46:17,155
Dar ce se întâmplă?

944
00:46:17,520 --> 00:46:21,195
Victoria noastră este puțin timidă.
Nu vrea sa coboare...

945
00:46:22,160 --> 00:46:24,276
dar eu merg aici
cu aceste stilpi!

946
00:46:24,440 --> 00:46:26,351
Dar unde mergi?
- Ce faci? Mă tragi?

947
00:46:26,520 --> 00:46:28,158
Și da, te trag,
trebuie sa mergem pe aici!

948
00:46:28,520 --> 00:46:30,238
Iată-l pe Bruce Lee!
Și pleacă!

949
00:46:30,400 --> 00:46:33,597
Victoria coboara!
Victoria, vino aici!

950
00:46:36,080 --> 00:46:38,833
Poate putem încuraja
victoria cu o rundă de aplauze, nu?

951
00:46:39,040 --> 00:46:41,554
O rundă de aplauze pentru ea
iar pentru kamuro otomo

952
00:46:41,720 --> 00:46:43,915
care a ajuns la noi
surpriză aici pe scenă.

953
00:46:44,320 --> 00:46:46,117
Aplauze

954
00:46:46,600 --> 00:46:48,033
pot să-l suge!

955
00:46:57,200 --> 00:46:58,315
Ahhhh!!!

956
00:47:01,880 --> 00:47:05,919
Muslca mallnconlca
soneria usii

957
00:47:07,000 --> 00:47:12,836
mica mea camilina... doar asta
Am o amintire despre tine.

958
00:47:13,320 --> 00:47:16,471
domnisoara Anna,
Bodigald a ucis câini!

959
00:47:16,640 --> 00:47:19,074
Cu complimente și scuze
a agentiei de securitate.

960
00:47:19,560 --> 00:47:20,675
Camilla!

961
00:47:21,320 --> 00:47:26,075
Dar atunci ești în viață! Viva!
Mulțumesc, mulțumesc pentru tot!

962
00:47:26,680 --> 00:47:30,593
Mi-a dat viața înapoi!
Cum pot să o răsplătesc?

963
00:47:30,760 --> 00:47:34,070
Ei bine, uite, atunci eu
Am un calendar chiar aici, nu?

964
00:47:34,600 --> 00:47:35,874
Nu este nou,
dar e de acum câțiva ani.

965
00:47:36,120 --> 00:47:38,998
Dacă ai putea să-mi dai un autograf
chiar aici. Ce zice el?

966
00:47:39,160 --> 00:47:40,070
Da!
- Deci...

967
00:47:40,680 --> 00:47:41,749
da...
- ia...

968
00:47:42,000 --> 00:47:44,992
țin câinele...
- ia si asta! Multumesc.

969
00:47:48,400 --> 00:47:49,549
Deci, în ce lună?

970
00:47:49,960 --> 00:47:51,916
Hm... toată lumea!
În fiecare lună, fiecare.

971
00:47:52,080 --> 00:47:55,436
Bine, atunci...
Ianuarie, ce scriu?

972
00:47:56,640 --> 00:48:00,633
Un sărut mare prietenului meu
Paolo Pecora, bodyguardul meu.

973
00:48:00,800 --> 00:48:02,995
De la Anna fără body!

974
00:48:06,000 --> 00:48:06,910
Februarie, cu ce ar trebui să mă îmbrac?

975
00:48:07,120 --> 00:48:09,315
Un sărut, două săruturi,
trei săruturi, o sută de săruturi

976
00:48:09,480 --> 00:48:12,040
cu tot corpul meu
de la ana la oaie.

977
00:48:14,160 --> 00:48:15,434
Martie?

978
00:48:15,680 --> 00:48:18,433
Multe pupici, multe mangaieri,
cu atâta dragoste

979
00:48:18,760 --> 00:48:24,517
de la Anna la Paolo Pecora
și agenția lui de securitate!

980
00:48:28,000 --> 00:48:29,718
La dracu!

981
00:48:30,680 --> 00:48:33,558
Picio, picio, picio,
micuțule, prinde mingea!

982
00:48:33,760 --> 00:48:36,558
Cât de plină de viață este Camilla astăzi.
Ce ciudat.

983
00:48:36,920 --> 00:48:38,433
De obicei la acest moment
pare moartă.

984
00:48:38,720 --> 00:48:41,234
Hehe, hehe, hehe...
atunci scrie eh, scrie...

985
00:48:41,640 --> 00:48:46,430
Vă mulțumim din suflet lui Paolo Pecora
pentru că ai fost mereu vigilent cu...

986
00:48:47,280 --> 00:48:52,877
...cu atenție și mult, mult
iubește câinele Camilla!

987
00:48:53,160 --> 00:48:56,869
Cine o iubește mereu, mereu
și va încerca să o protejeze

988
00:48:57,040 --> 00:49:01,591
întotdeauna în orice rău
ți se poate întâmpla în viitor. Amin!

989
00:49:05,600 --> 00:49:06,589
Paul?

990
00:49:09,360 --> 00:49:10,952
Camilla?

991
00:49:11,120 --> 00:49:12,872
Camilla?

992
00:49:13,200 --> 00:49:15,236
Paul?

993
00:49:21,440 --> 00:49:24,796
Întoarce totul
și nu mai apărea! huh?

994
00:49:31,200 --> 00:49:32,394
Aici...

995
00:49:32,840 --> 00:49:36,116
multumesc, multumesc,
multumesc foarte frumos.

996
00:49:36,360 --> 00:49:39,909
Ai văzut, nu ai vrut
ascultă cobra și iată-ne din nou!

997
00:49:41,440 --> 00:49:43,112
O cobra, daca colectezi
de înjurături,

998
00:49:43,320 --> 00:49:44,469
Te ajut să termini albumul!

999
00:49:44,640 --> 00:49:45,834
Ei bine, noi am avut ghinion!

1000
00:49:46,000 --> 00:49:47,479
Acesta este, mai ales domnul locotenent

1001
00:49:47,640 --> 00:49:49,358
care este un om foarte nefericit
uite. - Despre ce naiba vorbesti?

1002
00:49:49,520 --> 00:49:51,397
Inca o sansa
ne-ar putea da. - Este adevărat!

1003
00:49:51,920 --> 00:49:54,388
Băieți, nu vă faceți griji
că atunci când îmi deschid propria agenție

1004
00:49:54,560 --> 00:49:58,109
c.c.s.
securitate Centocelle cobra,

1005
00:49:58,360 --> 00:49:59,873
Îți mai dau o șansă!

1006
00:50:00,120 --> 00:50:01,189
Da, vei mai avea o șansă!

1007
00:50:01,360 --> 00:50:03,191
Vinde arma și scrie:
Oportunitate!

1008
00:50:03,400 --> 00:50:04,549
Dar ce, am deja un site!

1009
00:50:04,760 --> 00:50:06,193
Ww la naiba, punctează.

1010
00:50:06,360 --> 00:50:08,510
Nu, blochează Chicco, punct com!

1011
00:50:09,160 --> 00:50:10,832
Ce spectacol!

1012
00:50:11,640 --> 00:50:12,868
- Pentru că știi
la Cindy Crawford?

1013
00:50:13,080 --> 00:50:15,435
Și, desigur, sunt frați.
Aceeași pronunție, nu auzi?

1014
00:50:15,600 --> 00:50:17,238
Da poate!
Și că știu că a intrat online,

1015
00:50:17,400 --> 00:50:19,470
Am dat click pe site,
Am deschis rama cu gi-pegghe

1016
00:50:23,000 --> 00:50:24,069
dar asta cum vorbeste?

1017
00:50:24,240 --> 00:50:26,549
Dar ce naiba știu
cum vorbeste asta...

1018
00:50:26,720 --> 00:50:28,995
telefonul suna
ah, telefonul, băieți!

1019
00:50:29,160 --> 00:50:30,275
Trebuie să răspundem.

1020
00:50:30,840 --> 00:50:34,037
Da? Directorul tocmai a...

1021
00:50:34,360 --> 00:50:36,669
tocmai a sosit.
ți-l dau imediat!

1022
00:50:38,040 --> 00:50:41,396
Bună dimineața, sunt co-spot,
directorul agentiei spune asta!

1023
00:50:42,920 --> 00:50:45,957
Ca? Desigur!

1024
00:50:47,840 --> 00:50:49,717
O fermă de frumusețe?

1025
00:50:51,760 --> 00:50:53,591
Vila Curcubeu.

1026
00:50:53,760 --> 00:50:55,432
Serviciul de securitate!

1027
00:50:56,920 --> 00:50:59,798
Perfect.
Abia aștept să o cunosc.

1028
00:51:00,520 --> 00:51:03,478
Și atunci când ne vedem,
suntem de acord personal.

1029
00:51:04,080 --> 00:51:06,640
Iată că vine... la revedere!

1030
00:51:06,840 --> 00:51:10,515
Mulțumesc, domnule, mulțumesc...
domnule multumesc, multumesc!

1031
00:51:11,320 --> 00:51:13,276
Multumesc... multumesc... multumesc!
Până ne întâlnim din nou!

1032
00:51:14,040 --> 00:51:16,873
Fabio, fabio,
dar ce ai facut?

1033
00:51:17,040 --> 00:51:18,268
Am furat un caz de la securitate.

1034
00:51:18,440 --> 00:51:21,159
O ducem perfect
cum putem face...

1035
00:51:21,320 --> 00:51:22,958
și ne reabilitam
in ochii regizorului...

1036
00:51:23,120 --> 00:51:25,554
așa că le-am încercat pe toate
si nu avem nimic de recreat...

1037
00:51:25,760 --> 00:51:28,194
a recrimin... inare...
- Calmează-te, stai. Repetă după mine:

1038
00:51:28,360 --> 00:51:34,993
Re-cri-mi-na-re!
Și așa ne angajează pe o bază permanentă!

1039
00:51:35,160 --> 00:51:36,070
Ooh!

1040
00:51:36,240 --> 00:51:40,028
Dar ce ooh! Nu merge, dacă există
au aflat că ne-au pus cătușe!

1041
00:51:40,400 --> 00:51:43,676
Și cum 'sau află dacă 'un apel telefonic
Eu am fost singurul care a auzit!

1042
00:51:44,320 --> 00:51:47,039
Să mergem!
Și du-te la această vilă curcubeu!

1043
00:51:47,200 --> 00:51:49,350
Ce o să facem, ce spui, hai să mergem,
daca ceva vom merge!

1044
00:51:49,520 --> 00:51:50,669
Unu, doi și trei!
Ce căutați?

1045
00:51:50,880 --> 00:51:53,314
Cum a mers, oh?
Nu, spun eu, în bucăți mici...

1046
00:51:53,480 --> 00:51:56,552
aceasta este șansa vieții
daca nu ma aduci...

1047
00:51:56,720 --> 00:51:59,075
O voi face ca spion!!!

1048
00:52:01,000 --> 00:52:05,152
Și nici locotenent, nu îmi pot imagina
decât un om de nivelul lui

1049
00:52:05,320 --> 00:52:06,639
dacă șantajează pe cineva
ca acesta aici!

1050
00:52:06,800 --> 00:52:07,915
Da! Da...

1051
00:52:08,640 --> 00:52:10,551
Chiar așteptam
doar doi oameni...

1052
00:52:10,720 --> 00:52:12,950
este o oferta speciala
a agentiei noastre...

1053
00:52:13,320 --> 00:52:15,356
(oaie) ia patru, plătește două,
iar restul e bacsis...

1054
00:52:15,520 --> 00:52:19,513
magnific! Cel mai important lucru
este confidențialitatea clienților noștri!

1055
00:52:19,680 --> 00:52:21,398
Confidențialitate, desigur...
ai grija la rahat!

1056
00:52:21,560 --> 00:52:24,358
Și care VIP-uri sunt acum invitați
de la fermă, doamnă?

1057
00:52:24,640 --> 00:52:28,076
Mușchi senzual

1058
00:52:49,360 --> 00:52:51,396
salut, megan draga!
- SALUT!

1059
00:52:52,320 --> 00:52:55,073
Maronna! Dar chilla este Megan Gale!

1060
00:52:55,680 --> 00:52:58,035
Perfect! Doar megan gale!

1061
00:52:58,320 --> 00:52:59,548
Crezi că anul trecut,

1062
00:52:59,720 --> 00:53:01,472
într-o altă fermă de frumusețe,
desigur,

1063
00:53:01,640 --> 00:53:03,995
a fost chiar hărțuită
de la un client!

1064
00:53:04,200 --> 00:53:05,872
Dar asta vi se pare posibil!
- Nuuuu!

1065
00:53:06,040 --> 00:53:08,508
Aici, ești chiar aici
pentru ca asta nu se intampla.

1066
00:53:08,680 --> 00:53:11,478
Am înțeles, ascultă ceva...
ar vrea să știe

1067
00:53:11,640 --> 00:53:12,959
dacă din întâmplare aici
în această frumusețe

1068
00:53:13,160 --> 00:53:16,197
sunt alte svi... svips.
- Uips, uips!

1069
00:53:16,360 --> 00:53:21,150
Da. VIP-uri? Desigur, dragă,
dar aici e plin de VIP-uri...

1070
00:53:21,320 --> 00:53:24,118
aici, uită-te la asta,
gigi marzullo.

1071
00:53:24,520 --> 00:53:26,556
Gigi este aici pentru că
nu mai poate dormi

1072
00:53:26,720 --> 00:53:29,473
din moment ce i-au comunicat
care va face o nouă emisiune.

1073
00:53:29,760 --> 00:53:32,593
Într-o dimineață... eu!
Dar îți dai seama, doctore?

1074
00:53:32,760 --> 00:53:34,910
După cincisprezece ani
televizor noaptea,

1075
00:53:35,240 --> 00:53:37,595
timpul meu acum
s-a mutat la Tokyo.

1076
00:53:38,000 --> 00:53:40,150
Sunt foarte, foarte stresat.

1077
00:53:40,440 --> 00:53:42,590
Înțeleg, dar nu ar trebui
absolut îngrijorare

1078
00:53:42,760 --> 00:53:44,239
pentru că aceasta este treaba noastră.

1079
00:53:44,440 --> 00:53:47,432
Vezi tu, ea după o săptămână aici
va fi un om nou...

1080
00:53:47,920 --> 00:53:49,353
...va dormi ca a jurat Luca.

1081
00:53:49,760 --> 00:53:52,320
Dar, potrivit ei, bună dimineața
îl poți vedea dimineața

1082
00:53:52,560 --> 00:53:54,152
sau dimineața are aur în gură?

1083
00:53:56,320 --> 00:53:58,834
Sunt defazat, chiar defazat!

1084
00:54:01,000 --> 00:54:04,037
Sună-l pe telefonul tău mobil
gata?

1085
00:54:04,360 --> 00:54:07,432
salut iubire...
ai ajuns in sfarsit.

1086
00:54:07,600 --> 00:54:09,113
Mi-ai fost dor de tine, maxim...

1087
00:54:09,280 --> 00:54:11,396
si tu iubesti,
Mi-ai fost foarte dor de tine!

1088
00:54:11,640 --> 00:54:14,279
Am o dorință nebună să te sărut
si te imbratisez Megan!

1089
00:54:14,440 --> 00:54:17,273
Da, vom face! Ok te astept
în apartamentul meu.

1090
00:54:17,600 --> 00:54:19,158
recomand,
nu-i lăsa să te vadă!

1091
00:54:19,440 --> 00:54:20,873
Dacă ne găsesc, sunt ruinat!

1092
00:54:21,040 --> 00:54:24,112
Știți că conform contractului nu trebuie
sa stii ca sunt logodit!

1093
00:54:24,280 --> 00:54:27,158
Iubire, trebuie să stai calm,
nu trebuie să vă faceți griji.

1094
00:54:27,400 --> 00:54:29,436
Nimeni nu știe că ne cunoaștem.

1095
00:54:29,720 --> 00:54:31,199
Te iubesc, vreau să te sărut,
ne vedem mai tarziu. HI.

1096
00:54:31,720 --> 00:54:33,278
Da, și eu. HI.
- Bună.

1097
00:54:37,480 --> 00:54:40,278
Muschi brazilian

1098
00:54:44,840 --> 00:54:46,353
iată, după cum puteți vedea,

1099
00:54:46,560 --> 00:54:49,836
pregătim spectacolul
în această seară pentru oaspeții noștri.

1100
00:54:50,040 --> 00:54:52,508
La urma urmei, este obiceiul nostru
să se încheie fericit

1101
00:54:52,680 --> 00:54:54,272
saptamana tratamentelor.

1102
00:54:55,480 --> 00:54:57,152
Călăul Faust, ce se întâmplă?

1103
00:54:57,520 --> 00:54:59,397
Este pentru că făceam
un corp la corp, știi...

1104
00:54:59,560 --> 00:55:02,313
exerciții, suntem mereu
continuu... sala de sport, sala de sport!

1105
00:55:02,480 --> 00:55:04,550
Oh, Doamne! Uite
adică maestru priapiski

1106
00:55:04,720 --> 00:55:06,551
geniul basului.

1107
00:55:06,760 --> 00:55:09,228
Doamne, omul acela m-a supus
durerile iadului!

1108
00:55:09,400 --> 00:55:11,038
Dar asta ce-mi spune!
- Are 4 by-pass-uri!

1109
00:55:11,200 --> 00:55:13,191
Orice emoție
ar putea fi letal pentru el!

1110
00:55:13,520 --> 00:55:16,080
Din păcate, după cum puteți vedea,
maestru priapiski

1111
00:55:16,240 --> 00:55:18,117
este usor exuberant.

1112
00:55:18,400 --> 00:55:21,631
Așa că mă bazez pe tine să-l păstrezi
departe de ispite.

1113
00:55:21,920 --> 00:55:25,037
Nu vă faceți griji, doamnă,
Îl voi încredința bărbatului meu cel mai bun.

1114
00:55:26,040 --> 00:55:28,508
Paolo oaie!
- Bravo, felicitări pentru alegere!

1115
00:55:28,680 --> 00:55:29,795
Bravo oaie!

1116
00:55:30,880 --> 00:55:34,156
Îmi pare rău, dar de ce bătrânul la mine?
De ce bătrânul la mine, de ce?

1117
00:55:34,440 --> 00:55:36,476
Băieți!
Haide, toata lumea la treaba!

1118
00:55:40,720 --> 00:55:44,030
Dar este sigur ca acest masaj
Dalai Lama te-a învățat asta?

1119
00:55:44,200 --> 00:55:46,794
Personal.
- Dar pe fese?

1120
00:55:46,960 --> 00:55:51,158
De fapt, se numește tibetan...
tibetan. Aveţi încredere în mine.

1121
00:55:51,640 --> 00:55:53,073
Mai iau crema...

1122
00:55:55,600 --> 00:55:56,919
oaie!
- Bună leu!

1123
00:55:57,080 --> 00:55:58,308
Dar ce faci?
L-ai lăsat pe bătrân în pace?

1124
00:55:58,480 --> 00:56:00,914
Desigur! Dar l-am adus
în apartamentul lui, nu?

1125
00:56:01,080 --> 00:56:02,957
Apoi a început să se joace
contrabasul...

1126
00:56:03,160 --> 00:56:05,674
dar cel de acolo cu capacul de jos
este o durere. E un rahat!

1127
00:56:05,840 --> 00:56:09,037
O să pun niște smântână să te ardă.
- Pune-o bine!

1128
00:56:20,200 --> 00:56:22,270
Oh! Dar nu te relaxează, nenorocitul! Oh!

1129
00:56:34,360 --> 00:56:36,794
Nu te-a văzut nimeni, nu?
- Nu, nimeni nu m-a văzut.

1130
00:56:36,960 --> 00:56:38,518
Bine!
- Fii calm!

1131
00:56:43,440 --> 00:56:45,476
- Eu sunt securitatea!
Lasă-mă să intru.

1132
00:56:45,760 --> 00:56:48,149
Poți să revii mai târziu?
Sunt pe cale să fac un duș acum!

1133
00:56:48,680 --> 00:56:50,511
Lasă-mă să intru
Voi da jos ușa!

1134
00:56:51,000 --> 00:56:52,797
Ce trage!
- Ascunde-te!

1135
00:56:55,200 --> 00:56:56,235
Ahh! Ce se întâmplă!

1136
00:56:56,400 --> 00:56:58,789
Nu fi impresionat
Doamnă Megana Gale, ne vedem curând.

1137
00:57:01,680 --> 00:57:04,717
Buna dimineata doamna,
Am venit după telefon!

1138
00:57:04,880 --> 00:57:07,110
Am văzut intrând un tip suspect.
S-ar putea să o deranjeze!

1139
00:57:07,360 --> 00:57:09,635
Nu, nu, nu,
Nu e niciun tip aici!

1140
00:57:09,800 --> 00:57:13,076
Ah! Ah! Ah! marmota Ciro,
o ia și ți-o aduce.

1141
00:57:13,240 --> 00:57:14,559
Nu! Nu!
Așteaptă!

1142
00:57:17,120 --> 00:57:19,509
Nimeni nu mă face un idiot
Doamna Meganghella!

1143
00:57:19,760 --> 00:57:22,991
Sunt Ciro Marmotta, o voi lua
si il umplu cu o bubuitura! Ha-ha!

1144
00:57:24,080 --> 00:57:25,991
Vezi tu, nu e nimeni acolo!
gresesti!

1145
00:57:27,520 --> 00:57:30,353
Ai dreptate, doamnă Megan.
nu e nimeni aici deloc.

1146
00:57:30,720 --> 00:57:33,951
Scuze dacă te-am deranjat
dușul lui are gusturi, de fapt...

1147
00:57:34,520 --> 00:57:36,875
Acum o voi deschide pentru tine...

1148
00:57:38,000 --> 00:57:39,638
ea face cald fierbinte,
nu?

1149
00:57:39,840 --> 00:57:40,909
Hm... da.

1150
00:57:41,280 --> 00:57:42,474
Acum voi vedea.

1151
00:57:46,520 --> 00:57:47,714
Ahhhhh!!

1152
00:57:48,760 --> 00:57:51,354
Aici el este maniacul sexual!

1153
00:57:51,520 --> 00:57:54,432
Ce maniac sexual,
Sunt un prieten cu Megan.

1154
00:57:55,720 --> 00:57:58,075
tu marona!
Am fost nepotrivit, scuze!

1155
00:57:58,320 --> 00:58:00,515
Dar între amândoi...
- și bineînțeles...

1156
00:58:00,680 --> 00:58:01,669
- dar el este iubitul ei?

1157
00:58:02,280 --> 00:58:05,477
Salut, ce scoop!
- Iubit? Dar care amant?

1158
00:58:05,720 --> 00:58:07,472
- Acest porc a intrat
la dușul meu!

1159
00:58:07,640 --> 00:58:09,312
Cine știe care au fost intențiile lui!

1160
00:58:10,720 --> 00:58:12,392
Ce palmă, Megan!

1161
00:58:14,160 --> 00:58:16,799
Mulțumesc, că m-ai salvat.
- Și ce.

1162
00:58:16,960 --> 00:58:18,188
(giletti) și spune-i cine suntem megan!
- Sshhh!

1163
00:58:18,360 --> 00:58:21,432
Nu vă faceți griji, doamnă Megan!
Mergi, pervers!

1164
00:58:21,600 --> 00:58:23,033
Spune adevărul!
- Maniac sexual!

1165
00:58:23,200 --> 00:58:24,952
Dacă se apropie born, votează-l
Voi trece prin tot ce este pe balcon.

1166
00:58:25,160 --> 00:58:28,391
ii dezgust pe maniaci.
Înțelegi ce îmi faci.

1167
00:58:28,680 --> 00:58:30,989
Hai ciro marmotta, hai gross!
- Ești un nemernic!

1168
00:58:31,160 --> 00:58:32,434
Plimbare! Sau te împușc!

1169
00:58:33,320 --> 00:58:35,675
(sunet de contrabas)
Uite, e sfâșietor! Dar săracul de mine!

1170
00:58:36,240 --> 00:58:37,116
Ai grijă la rahat.

1171
00:58:37,280 --> 00:58:39,475
Chiar nasol!
Chiar nasol!

1172
00:58:39,960 --> 00:58:42,793
Maestru!
Maestrul priapiski suntem noi!

1173
00:58:43,040 --> 00:58:45,952
Îngerii lui păzitori.
Hai, vino...

1174
00:58:54,160 --> 00:58:55,115
maestru!

1175
00:58:55,960 --> 00:58:58,190
Oba obas?
Omoara toate chestiile astea!

1176
00:58:58,480 --> 00:59:01,870
Nu poți sta aici,
Fijole binecuvântate!

1177
00:59:02,080 --> 00:59:04,753
Trebuie să veniți cu toții,
maestrul poate intra în grevă!

1178
00:59:05,080 --> 00:59:06,274
Dar ce îmi face orgia?

1179
00:59:06,440 --> 00:59:09,159
Prieteni! Doar o mică petrecere!

1180
00:59:09,320 --> 00:59:12,517
Cu prietenii mei dragi
Dansatori brazilieni!

1181
00:59:12,680 --> 00:59:15,592
Dar ce dansatori brazilieni!
Ea ne face greu! Pe!

1182
00:59:15,760 --> 00:59:17,318
Pune instrumentul deoparte!

1183
00:59:19,920 --> 00:59:22,070
Fabio!
Vino pentru un moment!

1184
00:59:22,840 --> 00:59:24,592
Îl înțelegi pe bătrânul de aici?
Guarana!

1185
00:59:26,160 --> 00:59:30,756
Laptisor de matca! Ging seng!
Viagra, viagra!

1186
00:59:32,560 --> 00:59:37,588
Ceai!
- Ceai? Dar ce ceai, este marijuana!

1187
00:59:37,760 --> 00:59:39,113
Marijuana?
- L-ai înțeles pe maestru!

1188
00:59:39,400 --> 00:59:40,879
Acesta ar fi bine să dispară!

1189
00:59:41,240 --> 00:59:44,437
Maestru! ...si hai sa mergem!
- Dar ce faci, stăpâne!

1190
00:59:44,640 --> 00:59:47,029
- Tu aceste concerte
trebuie să le uite!

1191
00:59:47,440 --> 00:59:49,112
(oaie)
- Amintiți-vă că este o supapă cu 16!

1192
00:59:49,280 --> 00:59:50,838
- Și dacă se blochează motorul
ce facem?

1193
00:59:51,520 --> 00:59:54,671
ai dreptate...
dar sunt trist!

1194
00:59:54,840 --> 00:59:57,035
In seara asta... plec!

1195
00:59:58,080 --> 01:00:03,916
Luați picături mici
si apoi toata lumea pleaca!

1196
01:00:04,280 --> 01:00:06,510
Dar neputând bea o picătură,
maestru priap!

1197
01:00:06,680 --> 01:00:08,591
Suntem la datorie!
Suntem la datorie!

1198
01:00:08,880 --> 01:00:09,869
Și neputând bea!

1199
01:00:11,480 --> 01:00:13,914
Doar o picatura...

1200
01:00:14,240 --> 01:00:16,959
Îmi pare rău, dar nu putem
acceptă picătură mică!

1201
01:00:18,040 --> 01:00:20,315
Fetelor! Dați o picătură mică
prietenilor mei!

1202
01:00:23,160 --> 01:00:26,232
Nu, nu, nu... Nu pot să beau!
Nu poți bea, vrăjitoare!

1203
01:00:26,480 --> 01:00:28,232
Dar sunt de datorie,
fijole binecuvântate!

1204
01:00:28,400 --> 01:00:32,109
Ah, prost!
Dur... destul de dur!

1205
01:00:32,360 --> 01:00:34,271
Și dă-mi această picătură
că mă scald în buze!

1206
01:00:37,760 --> 01:00:40,991
Stop! Un Ferarino cu cap roșu,
franezi si pleci?

1207
01:00:41,280 --> 01:00:42,713
Ai o față
ceea ce nu-mi place!

1208
01:00:43,560 --> 01:00:45,835
Ah! Ce naiba faci?
la tantari?

1209
01:00:50,120 --> 01:00:52,350
„Mace care sună
ce caută el aici, oh!

1210
01:00:53,080 --> 01:00:54,274
Dar ce este?
— O penitenţă?

1211
01:00:55,560 --> 01:00:56,834
Atunci am terminat.
Pleacă de aici!

1212
01:00:57,120 --> 01:00:59,634
Du-te, du-te, termin
recunoașterea!

1213
01:01:04,360 --> 01:01:05,839
Dar de ce sunt în bucătărie?
aho?

1214
01:01:06,800 --> 01:01:08,199
Dar ce este? 'cicoare?

1215
01:01:20,960 --> 01:01:24,032
Știu că e cicoare, nu?

1216
01:01:26,360 --> 01:01:30,273
Dar eh...
Această saună este bună!

1217
01:01:33,240 --> 01:01:37,870
Bine... Am plămâni
că dacă vor lupta!

1218
01:01:38,040 --> 01:01:39,189
Muschi brazilian

1219
01:01:39,600 --> 01:01:41,750
acum ma vezi asa
cap, dar eu sunt locotenent!

1220
01:01:41,960 --> 01:01:44,076
Dar ce trebuie să fac!
Știu fagot pa'a samba!

1221
01:01:44,240 --> 01:01:46,276
Și ty ty ty ty ty!

1222
01:01:46,560 --> 01:01:47,595
Schimba!

1223
01:01:47,920 --> 01:01:50,388
Cuccucuruccù fund mare!

1224
01:01:50,680 --> 01:01:52,875
Așa cum numiți muchacha,
frumoasa muchacha!

1225
01:01:53,080 --> 01:01:54,069
(cu voce masculină)
Paul!

1226
01:01:54,680 --> 01:01:56,272
Ca mine? Dar nu vei fi
nu un bărbat, nu?

1227
01:01:56,480 --> 01:01:57,276
Sunt deghizat!

1228
01:01:57,520 --> 01:01:59,033
Ca caimanul!
Schimba!

1229
01:01:59,200 --> 01:02:00,155
Dar ce-ți pasă!

1230
01:02:00,320 --> 01:02:03,915
(cântând) curvă de sambada,
sambada curvă!

1231
01:02:07,560 --> 01:02:09,994
Să mergem, repede!

1232
01:02:11,200 --> 01:02:14,909
Unde te duci? Binecuvântat aici!
Stai aici!

1233
01:02:15,080 --> 01:02:16,229
Așa că pleacă pentru că ai jignit-o!

1234
01:02:16,400 --> 01:02:17,071
L-am jignit?
- Păi da!

1235
01:02:17,240 --> 01:02:18,275
Și scuze, am vrut să te văd!

1236
01:02:18,440 --> 01:02:19,953
L-am avut în spatele unui caiman
incarcatura frumoasa!

1237
01:02:20,120 --> 01:02:21,712
De ce ai strica asa ceva
petrecere frumoasa pentru ce?

1238
01:02:21,880 --> 01:02:23,632
Pentru un detaliu!
- Ah! Numiți-i detaliu!

1239
01:02:23,800 --> 01:02:24,755
Numiți-i detaliu!

1240
01:02:24,960 --> 01:02:26,154
Haide, să mergem să salutăm
priapiski și să mergem!

1241
01:02:30,040 --> 01:02:31,553
Maestru!
- Maestre!

1242
01:02:31,720 --> 01:02:33,551
Mareșalul este
am vrut să salutăm

1243
01:02:33,720 --> 01:02:37,076
mergem și am vrut să vă mulțumim
pentru frumoasa seara muzicala!

1244
01:02:37,240 --> 01:02:38,593
Shhh! El doarme...
- doarme?

1245
01:02:38,760 --> 01:02:40,432
Dar haide, să-l lăsăm să doarmă, nu?

1246
01:02:40,880 --> 01:02:43,269
Doarme ca un bebeluș!
- Un bătrân drăguț!

1247
01:02:43,440 --> 01:02:47,194
Haide, să-l lăsăm să se odihnească!
Telefonul sună

1248
01:02:47,560 --> 01:02:48,675
stăpâne, telefonul!

1249
01:02:49,960 --> 01:02:50,915
Dar ce facem?

1250
01:02:51,080 --> 01:02:52,479
Raspundem asa
continua sa dormi!

1251
01:02:53,720 --> 01:02:56,439
Gata? Director!
Sunt locotenentul Lion.

1252
01:02:56,600 --> 01:02:58,830
Da, sunt în cameră
de priapiski a verifica.

1253
01:02:59,440 --> 01:03:01,431
După cum sa convenit, nu o vom pierde
stai cu ochii pe o clipa!

1254
01:03:02,080 --> 01:03:04,799
Ca? Trebuie să-l aducem
la razele de struguri!

1255
01:03:07,120 --> 01:03:08,872
Bine atunci...
da!

1256
01:03:10,200 --> 01:03:11,838
Dar cum vrei să fie el?
Se descurcă grozav! este...

1257
01:03:12,000 --> 01:03:13,877
e mort!!!
- E mort. Cum a murit?

1258
01:03:14,560 --> 01:03:18,712
Nu, spuneam că o voi aduce personal
pentru a lua ultimul bronz!

1259
01:03:19,000 --> 01:03:20,360
Dar cum a murit?
E mort!

1260
01:03:20,360 --> 01:03:22,032
Dar ce facem acum?
Fă ceva!

1261
01:03:22,840 --> 01:03:25,354
Maestre, nu fi amuzant!
- Respirație artificială!

1262
01:03:25,520 --> 01:03:26,589
Respirație artificială!
Stai, nu?

1263
01:03:27,160 --> 01:03:30,277
Nu se reia! Nu se reia!
Dar de ce... oh!

1264
01:03:30,480 --> 01:03:31,754
Am simțit o pacoste!
Ce va fi?

1265
01:03:31,920 --> 01:03:33,194
Dar ai făcut-o?
- Și ce știu?

1266
01:03:34,880 --> 01:03:35,835
Dar ce este chestia asta?

1267
01:03:36,000 --> 01:03:37,638
Sfinte dracu,
asta a fost supararea.

1268
01:03:37,800 --> 01:03:39,677
Și nu știu,
va fi arcul.

1269
01:03:40,760 --> 01:03:41,715
Nu este arcul.

1270
01:03:44,000 --> 01:03:51,714
Doamne ce sunt! simt ca
scufita rosie... e basm!!!

1271
01:03:52,680 --> 01:03:57,037
Și cine pleacă de aici, ahò!
Iubesc resedinta!!!

1272
01:03:57,480 --> 01:04:00,631
Doamne ce sunt!!!

1273
01:04:03,560 --> 01:04:09,430
Scrie „trage”.
Încă? O mama!!!

1274
01:04:10,200 --> 01:04:12,555
(doctor) muzică tare
Este folosit pentru terapie

1275
01:04:12,760 --> 01:04:14,796
și cu acest buton
controlăm intensitatea

1276
01:04:14,960 --> 01:04:16,313
a impulsurilor electrice.

1277
01:04:16,480 --> 01:04:17,276
Respiră adânc.

1278
01:04:17,360 --> 01:04:21,069
Veți vedea asta cu tehnicile noastre
de relaxare

1279
01:04:21,240 --> 01:04:23,595
ea într-o săptămână
va fi ca nou...

1280
01:04:23,800 --> 01:04:26,553
nou. Doctorul spune bine...

1281
01:04:26,840 --> 01:04:31,834
dar cel nou care avansează este mai bun
sau un ou ramas?

1282
01:04:32,360 --> 01:04:35,909
scuza-ma doctore...
Nu am dormit de o săptămână.

1283
01:04:36,800 --> 01:04:38,597
Nu mai stiu ce spun!

1284
01:04:39,120 --> 01:04:42,669
Înțeleg, înțeleg. Pentru acum
Am pus mașina la relanti

1285
01:04:43,200 --> 01:04:46,715
apoi când mă întorc, vom vedea.
Între timp, relaxează-te.

1286
01:04:53,400 --> 01:04:58,349
Doamne, ce mai fac...
Ma simt ca o salata de fructe...

1287
01:04:58,520 --> 01:05:00,158
în atingeri!

1288
01:05:00,320 --> 01:05:02,834
Despre ce tam-tam, aho!

1289
01:05:03,000 --> 01:05:06,231
Mă mototolesc
urechile! Simte cum e, ahò!

1290
01:05:06,480 --> 01:05:09,995
Dar cum devine mai jos aho!
Dar oprește muzica asta! Dar ce este aho'!

1291
01:05:10,160 --> 01:05:12,116
Aici este,
bârlog pentru buton!

1292
01:05:12,440 --> 01:05:14,954
Încălzitoare electrice

1293
01:05:19,640 --> 01:05:23,349
fă-mă Ana!
Nu mai pot, ahò!

1294
01:05:23,960 --> 01:05:28,317
Am curaj cu aceste basuri
Dansez pe cub!

1295
01:05:32,680 --> 01:05:34,159
Îmi pare rău, a trebuit să o fac!

1296
01:05:34,440 --> 01:05:36,237
Ai vrut să ajungi în ziare,
pisicuta?

1297
01:05:36,600 --> 01:05:38,591
Da, dar îmi pare rău Megan,
ai fi putut sa o faci putin mai incet...

1298
01:05:38,760 --> 01:05:39,749
mi-ai rupt bratul!

1299
01:05:39,960 --> 01:05:42,713
Am să am grijă de tine, iubire! am în minte
un loc unde vom fi singuri!

1300
01:05:42,920 --> 01:05:46,071
De data asta însă, nimeni nu va ști
nimic! Vom fi tu și eu!

1301
01:05:47,320 --> 01:05:49,356
Să sperăm, să sperăm.

1302
01:05:52,800 --> 01:05:53,915
Dupa parerea mea nu merge!

1303
01:05:54,080 --> 01:05:55,399
Aici ajungem cu toții
în cătușe, eh!

1304
01:05:55,600 --> 01:05:58,160
Încă cu cătușele astea! Uite
ceea ce este o idee foarte buna!

1305
01:05:58,320 --> 01:05:59,548
De ce acum noi
să luăm stăpânul

1306
01:05:59,720 --> 01:06:01,915
îl bagăm aici,
o aducem la razele de struguri,

1307
01:06:02,240 --> 01:06:04,435
îl întindem pe pat
si plecam!

1308
01:06:04,680 --> 01:06:05,954
Și așa vor gândi ei
care a murit acolo!

1309
01:06:06,160 --> 01:06:08,594
Hai, hai, ia-l.
- Stai, o voi ridica.

1310
01:06:10,080 --> 01:06:15,154
Eşti aici? Ai grijă să nu-l rănești.
Aici este...

1311
01:06:16,720 --> 01:06:18,790
stai, o repar,
O voi repara.

1312
01:06:19,120 --> 01:06:23,477
Oh, gata, haide.
Deci, taci și hai să mergem.

1313
01:06:23,760 --> 01:06:25,990
Bine.

1314
01:06:36,160 --> 01:06:38,355
UE! Nu se inchide!
- Dar cum să nu se închidă...

1315
01:06:38,840 --> 01:06:40,034
cum nu se inchide!

1316
01:06:41,400 --> 01:06:42,435
Acolo e chestia, eh!

1317
01:06:42,600 --> 01:06:44,670
Și acolo este chestia!
Înțelegem că este o problemă!

1318
01:06:45,080 --> 01:06:47,275
Și să vedem ce putem face...
- Oh, ce facem?

1319
01:06:47,440 --> 01:06:48,998
Sa vedem ce putem face...

1320
01:06:49,160 --> 01:06:51,799
bine, o să am grijă de asta.
- Slavă Domnului, bine.

1321
01:06:51,960 --> 01:06:53,791
Deci, în timp ce tu cu mâna ta

1322
01:06:54,240 --> 01:06:56,470
cu două degete o iei de la el
iar tu o pui jos pentru el și o îndoi pentru el

1323
01:06:56,800 --> 01:06:58,153
Închid, bine?

1324
01:06:58,680 --> 01:07:00,238
Nu, nu ating arcul
pentru că mă dezgustă.

1325
01:07:00,600 --> 01:07:02,909
Te dezgustă, dar cât te dezgustă!
Acestea sunt lucruri naturale!

1326
01:07:03,080 --> 01:07:03,717
Cum te dezgustă asta?

1327
01:07:03,880 --> 01:07:05,233
Mă dezgustă!
- Dar știu lucruri naturale

1328
01:07:05,400 --> 01:07:07,960
ca soarele, marea,
zâmbetul unui copil, chestia!

1329
01:07:08,160 --> 01:07:10,390
Poate te dezgustă
pentru că e mort, dar lucrul este viu!

1330
01:07:10,560 --> 01:07:13,154
Puls! Atinge-l, atinge-l!

1331
01:07:13,320 --> 01:07:14,639
Nu mă lăsa să-l ating!
Mă dezgustă!

1332
01:07:15,680 --> 01:07:18,148
Bine, atunci, haide!
Să întoarcem situația și să nu mai vorbim niciodată despre asta!

1333
01:07:23,200 --> 01:07:24,553
Și nu, se pare
care are șevalet.

1334
01:07:24,720 --> 01:07:27,234
Nu merge, nu merge.
- Nu e în regulă, nu e în regulă. ce facem?

1335
01:07:27,400 --> 01:07:28,958
Acest lucru uriaș cum...

1336
01:07:31,120 --> 01:07:36,274
hai sa facem la fel ca si cu valizele
acum întoarce-te, întoarce-te puțin așa!

1337
01:07:36,440 --> 01:07:40,718
Mai mult aici. Gata?
Deci unu, doi, trei!

1338
01:07:42,560 --> 01:07:45,600
Iată, l-am zdrobit în el
și nu mai vorbim despre asta.

1339
01:07:45,600 --> 01:07:47,238
Și nu mai vorbim despre asta.
- Să nu mai vorbim despre asta...

1340
01:07:47,880 --> 01:07:50,633
Mă întorc în jumătate de oră, doamnă.
Între timp vă puteți relaxa.

1341
01:07:50,800 --> 01:07:51,994
Multumesc.
- Vă rog.

1342
01:08:02,160 --> 01:08:05,516
(încet)
Maxim, maxim!

1343
01:08:08,280 --> 01:08:11,716
(încet) Megan, dar au trecut trei ore
ce astept, unde ai fost?

1344
01:08:12,200 --> 01:08:13,792
Trebuia să fiu sigur
ca nu m-a urmat nimeni!

1345
01:08:14,560 --> 01:08:16,391
Din nou, din nou. Haide!

1346
01:08:16,680 --> 01:08:17,669
Vino iubirea mea!

1347
01:08:18,040 --> 01:08:19,837
Nu am făcut-o niciodată în noroi!

1348
01:08:20,120 --> 01:08:20,870
Nici eu!

1349
01:08:21,400 --> 01:08:22,515
ajung!

1350
01:08:25,760 --> 01:08:26,988
Megane țipă

1351
01:08:27,160 --> 01:08:29,720
ha ha! Și ai vrut să fii un prost
la mine! Pervers!

1352
01:08:29,880 --> 01:08:32,075
Eu sunt Ciro Marmotta,
Sunt mare!

1353
01:08:32,240 --> 01:08:34,151
Încă ești un nemernic.
- Nu răspunde.

1354
01:08:34,320 --> 01:08:36,356
El din nou!
- Da, e încă acolo, doamnă Megan Gale!

1355
01:08:36,520 --> 01:08:38,750
Dar nu-ți face griji,
de data aceasta avertizez conducerea.

1356
01:08:38,920 --> 01:08:40,990
Nu! Nicio direcție pentru Dumnezeu!
- Și ce facem?

1357
01:08:41,160 --> 01:08:42,559
O voi repara!
- Da...

1358
01:08:44,840 --> 01:08:46,751
ce încărcătură megan!

1359
01:08:47,080 --> 01:08:49,640
doamna director,
au sosit muzicienii.

1360
01:08:49,800 --> 01:08:51,597
Și lăsați-i să stea
pe terasă

1361
01:08:51,760 --> 01:08:53,990
asa cum era de asteptat...
bine făcut.

1362
01:08:58,200 --> 01:08:59,952
Buna dimineata domnisoara
noi suntem securitate.

1363
01:09:00,120 --> 01:09:02,588
Ar trebui să aducem contrabasul
către maestrul Priapinski

1364
01:09:02,760 --> 01:09:03,715
care se afla...

1365
01:09:04,680 --> 01:09:06,477
...în zona strugurilor.
Ne-ai putea indica te rog?

1366
01:09:06,640 --> 01:09:08,312
Desigur, este acolo, la parter.
- Mulţumesc.

1367
01:09:08,560 --> 01:09:09,629
Repede, ia unealta.
- De acord.

1368
01:09:09,800 --> 01:09:11,950
Spune-mi.
- Unde lăsăm uneltele?

1369
01:09:12,160 --> 01:09:14,628
Le poți aduce pe toate
spre terasa de la acest etaj.

1370
01:09:14,800 --> 01:09:15,915
Multumesc.
- La tine.

1371
01:09:16,560 --> 01:09:20,235
Uită de accident
Domnule Marzullo si relaxeaza-te.

1372
01:09:22,240 --> 01:09:24,959
Ceea ce turnam
se pulverizeaza in cabina.

1373
01:09:29,840 --> 01:09:32,354
Am pus pe ea arome de trandafiri,
petunia și iasomie.

1374
01:09:33,880 --> 01:09:35,632
Ea respiră greu.

1375
01:09:35,840 --> 01:09:41,631
Ah, ce mirosuri minunate,
Simt că sunt într-un vis!

1376
01:09:42,480 --> 01:09:47,998
Dar viața este un vis
sau visele te ajută să trăiești mai bine?

1377
01:09:56,960 --> 01:09:58,234
Doamne, nu mai pot!

1378
01:09:59,480 --> 01:10:00,754
Simte cum este!

1379
01:10:00,920 --> 01:10:03,559
Am o luptă cu Pokemon
în interiorul intestinului, ahò.

1380
01:10:04,760 --> 01:10:08,992
Iată-l! Cel puțin de Pikachu
Trebuie să mă eliberez!

1381
01:10:09,440 --> 01:10:11,431
Există o mană zeu pentru toată lumea, ahò!

1382
01:10:12,240 --> 01:10:14,993
Aaah, lasă-mă să mă grăbesc,
Doamne, iată-l!

1383
01:10:33,280 --> 01:10:35,032
Ocupat!!!!

1384
01:10:36,160 --> 01:10:37,991
eu invat!!!!

1385
01:11:12,680 --> 01:11:14,671
Nu există! Nu există!
Nu mai exista!!! Uită-te la ei!

1386
01:11:19,040 --> 01:11:21,031
Sunetul acordării orchestrei

1387
01:11:26,480 --> 01:11:27,629
dar nu rata, nu!

1388
01:11:27,800 --> 01:11:30,189
Vă spun că Maestrul Priapinski
nu se vede aici.

1389
01:11:30,360 --> 01:11:33,830
Nu a vazut!!!
Și bineînțeles că sunt sigur de asta! Ohhh!

1390
01:11:34,320 --> 01:11:38,393
Leone urmează-mă pentru o clipă
in biroul meu te rog.

1391
01:11:46,240 --> 01:11:48,674
Ei bine, Leo, lasă-mă să te prezint
ambasadorul Bulgariei

1392
01:11:48,840 --> 01:11:50,558
care a venit special

1393
01:11:50,720 --> 01:11:52,836
a lua dragul nostru
maestru priapinski

1394
01:11:53,000 --> 01:11:55,195
pe care ea a luat-o
așa că ai grijă.

1395
01:11:55,360 --> 01:11:57,510
Multă plăcere.
- Foarte fericit.

1396
01:11:57,800 --> 01:11:59,995
Stăpânul? Mai sunt raze de struguri?
- Nu.

1397
01:12:00,320 --> 01:12:02,470
Oh nu? Și unde este?
- Și unde este?

1398
01:12:03,040 --> 01:12:04,393
Leone, dacă nu știi unde este...

1399
01:12:04,600 --> 01:12:07,637
cum sa nu stiu? Desigur!
E cu colegul meu, oaie!

1400
01:12:07,800 --> 01:12:10,598
Oaie! Nu am spus coji de porc,
Am spus oaie!

1401
01:12:10,760 --> 01:12:12,432
Antrenat în Afganistan,
o mașină de război...

1402
01:12:12,600 --> 01:12:14,431
de fapt acum o sun ca să-l auzim
unde se află el și stăpânul.

1403
01:12:14,600 --> 01:12:15,191
Oaia gata.

1404
01:12:15,640 --> 01:12:17,790
Gata fabio!
Nu te pot auzi!

1405
01:12:18,160 --> 01:12:20,310
Salut Priap!
(de la radio) oaie!!!

1406
01:12:23,520 --> 01:12:29,152
oaie, oaie, oaie,
mă auzi oaie unde ești, oaie!

1407
01:12:29,720 --> 01:12:30,709
Oaie!!!

1408
01:12:31,160 --> 01:12:32,479
Oaia unde esti!!!

1409
01:12:33,960 --> 01:12:35,791
Dacă vrea să ia toată groaza
toxic din organism...

1410
01:12:36,360 --> 01:12:37,475
la naiba cât cântărești!

1411
01:12:37,920 --> 01:12:40,115
Și aici este camera de noroi unde
ei îl curăță de orice necurăție.

1412
01:12:40,320 --> 01:12:42,038
Deci, Leo?
- Oaia?

1413
01:12:42,280 --> 01:12:44,953
Ah, ești în piscină.
- Ah, aici profesorul este în piscină.

1414
01:12:45,160 --> 01:12:47,594
Iată-l! Ţânţar!
tantari...

1415
01:12:48,240 --> 01:12:50,629
dar ce dezgustător!
Chestia asta mă dezgustă.

1416
01:12:50,880 --> 01:12:52,108
Acum te duc la piscină...

1417
01:12:52,280 --> 01:12:52,996
aaahh!!!

1418
01:12:53,160 --> 01:12:53,956
- Ce este!!!!

1419
01:12:54,120 --> 01:12:55,917
Nu pot!

1420
01:12:56,160 --> 01:12:57,718
Dar ce sa întâmplat, e nebun?
- Ură!

1421
01:13:00,240 --> 01:13:00,990
Ce dezgustător!

1422
01:13:01,200 --> 01:13:02,155
Corpul a căzut!

1423
01:13:02,480 --> 01:13:03,435
Ce???

1424
01:13:03,840 --> 01:13:05,831
Nu, comunicarea s-a pierdut,
Acum cobor la piscină

1425
01:13:06,000 --> 01:13:06,637
și mă duc să-i sun.

1426
01:13:06,880 --> 01:13:08,757
Dar nu este nicio problemă,
stai calm...

1427
01:13:08,920 --> 01:13:11,718
ne vom alătura lui la piscină.
Adevărat ambasador? Să mergem.

1428
01:13:13,000 --> 01:13:15,195
Uite cum esti, aho'!

1429
01:13:15,640 --> 01:13:17,358
Un Chicco nu stiu ce iti place

1430
01:13:17,520 --> 01:13:19,636
dar cu siguranță vei rămâne
prea mult, ahò!

1431
01:13:20,080 --> 01:13:22,992
Dar ce vreau să conduc chestia asta,
asta e zborul,

1432
01:13:23,840 --> 01:13:25,114
asta e schimbarea...

1433
01:13:25,760 --> 01:13:27,637
Oh, dar te-au amestecat
'și marșuri?

1434
01:13:28,160 --> 01:13:29,229
Dar ce ai făcut?
ce-ai făcut?

1435
01:13:29,400 --> 01:13:31,755
Dar nimic, a alunecat
și l-am luat de mâner,

1436
01:13:31,920 --> 01:13:33,148
L-am ținut cu mâna asta, vezi?

1437
01:13:33,560 --> 01:13:35,710
Unde este Priapinski?
- Nu stiu! Unde e bătrânul?

1438
01:13:35,880 --> 01:13:37,598
L-am ținut cu mâna asta!
- Ce dezgustător!

1439
01:13:37,760 --> 01:13:39,910
Am tras, am tras, așa,
dar a alunecat!

1440
01:13:42,560 --> 01:13:44,915
Cu mâna asta l-am ținut!
- Ce dezgustător, destul!

1441
01:13:45,080 --> 01:13:45,990
Apropo! Scoală-te!!!

1442
01:13:49,080 --> 01:13:51,640
Hai să-l ucidem!!!
Hai să-l ucidem!!!

1443
01:13:52,080 --> 01:13:54,992
Dar unde te duci cu chestia asta?
- Locotenente, te susțin!

1444
01:13:55,160 --> 01:13:58,072
Dă-mi mâna ta trebuie să merg sus!
- Încă ținând această mână, ce dezgustător!

1445
01:13:58,240 --> 01:13:59,992
Nu vă faceți griji, domnule
ambasador, sunt sigur

1446
01:14:00,160 --> 01:14:01,832
că stăpânul va fi aici într-o clipă!

1447
01:14:02,000 --> 01:14:05,117
Între timp putea
fă o baie frumoasă, nu?

1448
01:14:05,760 --> 01:14:10,436
Pentru Dumnezeu! Sunt alergic
cu clor umplu cu bule albastre

1449
01:14:10,600 --> 01:14:12,716
numai dacă mă lovește
o picătură de apă!

1450
01:14:14,280 --> 01:14:16,191
Urmări!!!
- Frână!!!

1451
01:14:16,520 --> 01:14:17,350
Maestru?

1452
01:14:25,520 --> 01:14:28,353
Înmormântarea Marcla

1453
01:14:32,240 --> 01:14:35,038
ambasador, sunt așa
pustiu pentru moartea stăpânului.

1454
01:14:35,600 --> 01:14:38,239
Si eu sunt trist pentru asta
alergia ta ușoară,

1455
01:14:38,600 --> 01:14:39,999
dar uite, abia o vezi,

1456
01:14:40,160 --> 01:14:43,152
o saptamana cu noi si bubo
explodează, e o plăcere...

1457
01:14:43,360 --> 01:14:44,918
Oh, îmi pare atât de rău, Doamne. Gigi!!

1458
01:14:45,440 --> 01:14:47,795
Oh, dragă, nu e nimic
haide, nu fi atât de legat,

1459
01:14:47,960 --> 01:14:50,997
râde de asta ah! Ah! Ah!
Doamne, dă-mi o reacție Gigi!

1460
01:14:51,400 --> 01:14:53,675
Pune-ți o întrebare bună
si da un raspuns bun.

1461
01:14:54,200 --> 01:14:57,272
Gigi, viața este un vis,
Visele te ajută să trăiești?

1462
01:14:57,440 --> 01:15:01,718
Sfinte Doamne giletti! Doamne vestele mele
Arată grozav chiar și atunci când este catatonic!

1463
01:15:01,880 --> 01:15:06,112
Este perfect și apoi te poți juca
ambulanța de la lot, ține minte...

1464
01:15:06,280 --> 01:15:08,236
și acceptă scuzele
a întregii structuri.

1465
01:15:08,520 --> 01:15:12,399
Nu a fost vina mea,
au fost cei patru idioți!

1466
01:15:12,560 --> 01:15:17,839
I-am dat afară!
Nu e vina mea giletti!!!

1467
01:15:29,360 --> 01:15:34,275
Iubesc, sunt eu...
- nu este suficient! Nu!

1468
01:15:34,440 --> 01:15:37,273
Nu-ți fie frică de pisicuță,
stai linistit! E peste tot!

1469
01:15:37,600 --> 01:15:40,239
Suntem în sfârșit singuri
si nimeni nu ne va deranja!

1470
01:15:40,600 --> 01:15:42,830
Avem două ore
înainte de a ajunge la spital.

1471
01:15:43,680 --> 01:15:46,120
Doar că mă simt foarte rău.
M-am durut peste tot... ahhhh!

1472
01:15:46,120 --> 01:15:47,075
Voi avea grijă de tine iubire!

1473
01:15:48,160 --> 01:15:52,472
Știu că a trebuit să suferi puțin,
dar măcar nu ne-a descoperit nimeni!

1474
01:15:53,600 --> 01:15:56,512
Eh... ce satisfacție!

1475
01:15:57,440 --> 01:15:58,634
Ah, dar aceia suntem noi!

1476
01:15:58,920 --> 01:16:01,912
Da, te-am surprins
pentru că m-am gândit

1477
01:16:02,080 --> 01:16:03,638
ca suntem prea puternici...

1478
01:16:04,120 --> 01:16:06,429
suntem o echipa castigatoare!
- Ce primesti?

1479
01:16:06,600 --> 01:16:09,068
La fasole!
Dupa noi nu a mai fost nimic!!!

1480
01:16:09,480 --> 01:16:10,833
Dar asta a fost
pana acum?

1481
01:16:11,080 --> 01:16:13,719
O cobra, toji er site go
Nu văd un liliac în spatele ei

1482
01:16:13,880 --> 01:16:15,233
prin ce trebuie sa trec!
Este cineva în spatele ei?

1483
01:16:15,400 --> 01:16:17,436
Nu, nu e nimeni!

1484
01:16:17,640 --> 01:16:19,312
Deci mă duc eh, mă duc, mă duc.

1485
01:16:19,480 --> 01:16:20,674
- Daţi-i drumul!
Privește înainte!

1486
01:16:22,560 --> 01:16:23,709
(tipete)

1487
01:16:28,640 --> 01:16:31,712
Oprește-te pe Megan! Uită-te la asta!
Haide, sărută-mă! La naiba ce scoop!

1488
01:16:32,280 --> 01:16:38,116
Felicitări, huh!
Dar cu adevărat, chiar felicitări!

1489
01:16:39,160 --> 01:16:42,550
Pentru acest rezultat frumos suntem
ai furat o muncă importantă!

1490
01:16:42,760 --> 01:16:45,194
Bravo, bravo!

1491
01:16:46,200 --> 01:16:47,758
Și asta nu este tot!

1492
01:16:48,120 --> 01:16:51,669
Si despre acest site...
a acestui site!

1493
01:16:52,320 --> 01:16:53,878
ce-mi spui?

1494
01:16:54,040 --> 01:16:57,749
S-ar putea să te lovesc pentru asta
toți patru la închisoare!

1495
01:16:58,080 --> 01:16:59,991
Și totuși tocmai din acest motiv...

1496
01:17:00,200 --> 01:17:02,270
M-am hotarat sa iti dau
inca o sansa!

1497
01:17:02,920 --> 01:17:05,070
Glubllo

1498
01:17:09,080 --> 01:17:11,799
muzica senzuala

1499
01:17:20,520 --> 01:17:23,512
muzica dlsco

1500
01:17:52,320 --> 01:17:54,550
cindy crawford a primit
amenințări de la un maniac.

1501
01:17:55,480 --> 01:17:57,311
Și ne temem că în timpul
excursia la Napoli,

1502
01:17:57,520 --> 01:17:59,272
acest maniac
ar putea să o rănească, așa că...

1503
01:17:59,440 --> 01:18:01,670
ai grija la rahat! Trebuie
Escort Cindy Crawford!

1504
01:18:01,920 --> 01:18:03,148
Dar ce ai inteles?
idiotule!

1505
01:18:03,400 --> 01:18:07,518
Chiar crezi că aș avea încredere
Cindy Crawford pentru voi patru?

1506
01:18:08,040 --> 01:18:09,917
Cindy Crawford în Napoli
o vom escorta!

1507
01:18:10,600 --> 01:18:12,591
Îl escortați pe acesta!
- Și cine este el?

1508
01:18:16,440 --> 01:18:18,078
Nu, o altă Cindy?

1509
01:18:18,240 --> 01:18:22,358
Dar stiu eu doua? Ca gemenii
Kessler? Dada și oompa! - Tata!

1510
01:18:22,600 --> 01:18:25,751
Dar care două!
Acesta este un asemănător!

1511
01:18:25,920 --> 01:18:26,989
Un asemănător?

1512
01:18:27,240 --> 01:18:30,152
În timp ce o vom aduce pe cea adevărată
crawford din Napoli pe ascuns

1513
01:18:30,720 --> 01:18:34,030
o vei duce la Genova
dubla cu mare publicitate.

1514
01:18:34,800 --> 01:18:35,869
Asemănător?

1515
01:18:36,200 --> 01:18:37,838
Și așa maniacul te va urma,

1516
01:18:38,000 --> 01:18:40,719
pentru că pentru că
a acelui site al tău

1517
01:18:40,920 --> 01:18:43,753
cine crede că ești
sunteți adevărații lui bodyguarzi!

1518
01:18:43,920 --> 01:18:45,478
ai inteles?
- Ai înțeles?

1519
01:18:46,160 --> 01:18:48,720
Mi-ai văzut ideea
pentru a deschide un site web

1520
01:18:48,880 --> 01:18:50,074
a facut ceva bun?
- Bine făcut!

1521
01:18:50,240 --> 01:18:52,435
Atunci tu ești idiotul
ce a facut site-ul fals?

1522
01:18:52,600 --> 01:18:54,113
Nu! El este...

1523
01:18:54,280 --> 01:18:56,316
Vă prezint managerul de
doamna Crawford.

1524
01:18:56,640 --> 01:18:57,629
O placere...

1525
01:18:57,800 --> 01:19:00,598
te rog, cindy nu știe nimic
si nu trebuie sa stie nimic

1526
01:19:00,760 --> 01:19:02,478
a planului nostru
altfel se streseaza!

1527
01:19:02,760 --> 01:19:03,954
Fiți siguri.

1528
01:19:04,440 --> 01:19:07,113
Deci, plec la Londra acum
dar tinem legatura.

1529
01:19:07,760 --> 01:19:09,193
Când s-a gândit
sa fac inlocuirea?

1530
01:19:09,640 --> 01:19:12,473
În curând, în timpul înregistrării
duminica fericita!

1531
01:19:28,960 --> 01:19:31,155
Mulțumesc Cindy
pentru acest interviu

1532
01:19:31,360 --> 01:19:33,032
si sper sa vina
să te găsesc în curând.

1533
01:19:33,280 --> 01:19:34,474
Cu plăcere Maurizio.

1534
01:19:35,080 --> 01:19:37,355
Demo, un tribut muzical
la Cindy, du-te!

1535
01:19:39,040 --> 01:19:42,316
Multumesc.
HI!

1536
01:19:43,720 --> 01:19:47,838
Bravo Maurizio, bravo!!!
Costanzo mă înnebunește!

1537
01:19:49,720 --> 01:19:51,199
Aplauze

1538
01:19:53,920 --> 01:19:56,593
Maurizio, Maurizio!
- Te-ai rănit?

1539
01:20:04,680 --> 01:20:05,520
Flschlo

1540
01:20:05,520 --> 01:20:08,830
hei! - Oh, hai să mergem cu un dublu,
te asteptam...

1541
01:20:09,000 --> 01:20:11,560
și haide și mișcă-te!
- Lamme frumos, fii o divă nebună!

1542
01:20:11,720 --> 01:20:12,789
mama mea,
dacă chiar are o atitudine!

1543
01:20:23,080 --> 01:20:24,752
Spate!
-Te-ai ranit cu chestia aia?

1544
01:20:24,920 --> 01:20:28,037
Nu, nimic grav, a fost vina mea
dintre aceşti doi imbecili.

1545
01:20:28,200 --> 01:20:30,316
Îmi pare rău că a trebuit
grăbește-te puțin

1546
01:20:30,480 --> 01:20:32,471
dar din păcate în seara asta
Trebuie să fiu în Napoli.

1547
01:20:32,640 --> 01:20:35,598
Mulțumesc și călătorie bună!
- Mulțumesc! Salut Maurizio!

1548
01:20:35,760 --> 01:20:36,954
Buna Maurizio.
- Salutați demo-ul!

1549
01:20:41,760 --> 01:20:44,115
Fereastra te rog...
este foarte cald!

1550
01:20:44,400 --> 01:20:45,469
Da, imediat.
- Fereastra!

1551
01:20:51,040 --> 01:20:52,393
Hai, ce faci?
- Oh, vin...

1552
01:21:02,000 --> 01:21:04,195
totul e bine!
- Mai ai nevoie de ceva? El vrea să...

1553
01:21:04,360 --> 01:21:06,032
destul, hai să mergem!
- Mulţumesc.

1554
01:21:10,400 --> 01:21:11,958
Dă-mi telefoanele tale mobile.

1555
01:21:12,120 --> 01:21:14,236
De acum evităm
orice comunicare telefonică

1556
01:21:14,400 --> 01:21:15,355
pentru a nu fi interceptat.

1557
01:21:15,520 --> 01:21:16,873
Dar tocmai m-am reîncărcat!
- Mai bine!

1558
01:21:17,080 --> 01:21:18,832
Dar cât durează Crawford?

1559
01:21:19,160 --> 01:21:20,036
Iată-l!

1560
01:21:20,200 --> 01:21:21,713
Iată-o pe Cindy Crawford!

1561
01:21:28,040 --> 01:21:29,519
'Unde dracu te duci?
Ce naiba faci?

1562
01:21:51,080 --> 01:21:54,117
Dar cum s-ar putea întâmpla asta?
Dar iti dai seama?

1563
01:21:54,320 --> 01:21:56,276
Lucruri nebunești, lucruri nebunești!

1564
01:21:56,440 --> 01:21:59,432
Cindy Crawford în mână
celor patru imbecili!

1565
01:21:59,720 --> 01:22:02,598
Și tu, fiică frumoasă, de ce nu ești
din portbagajul acela!!

1566
01:22:02,840 --> 01:22:05,274
Uite, am încercat
dar nu stiu de ce s-a oprit!

1567
01:22:05,440 --> 01:22:06,475
'Un deschis!

1568
01:22:06,760 --> 01:22:09,194
Dar cum s-a deschis?

1569
01:22:09,360 --> 01:22:10,509
Mașina este gata.

1570
01:22:10,720 --> 01:22:13,314
Să mergem, repede! Știm atât de multe
care va lua autostrada.

1571
01:22:16,680 --> 01:22:18,398
Ce trebuie să fac?
Sa iau autostrada?

1572
01:22:18,640 --> 01:22:20,073
Mergeți drept și vom lua drumul de stat.

1573
01:22:20,240 --> 01:22:23,198
Bravo! Cu siguranță locotenentul
are un plan să inducă în eroare!

1574
01:22:23,360 --> 01:22:23,997
locotenent corect?

1575
01:22:24,160 --> 01:22:25,639
Nu, doar că știu
un mic restaurant lângă Orbetello

1576
01:22:25,800 --> 01:22:29,395
unde fac o omletă cu
'ceapa care este excepțională!

1577
01:22:29,680 --> 01:22:32,035
Poate stai! mi-e foame
că ai mânca într-o măcelărie

1578
01:22:32,200 --> 01:22:34,077
cu tot semnul!!!
- Pe cine spune!

1579
01:22:34,280 --> 01:22:36,589
Îmi pare rău, dar asta ține de tine să decizi
cand ne oprim?

1580
01:22:36,760 --> 01:22:39,479
Și te cred! Să ne gândim la ceva
si hai sa facem o excursie la Genova!

1581
01:22:39,840 --> 01:22:41,432
Ce iti place omleta
cu „ceapă, sabot”?

1582
01:22:43,920 --> 01:22:46,912
Genova? Dar despre ce vorbesti?
Trebuie să merg la Napoli!

1583
01:22:47,280 --> 01:22:50,477
Hei! Avem sarcina
Intenționez să te duc la Genova.

1584
01:22:50,640 --> 01:22:51,470
Și taci!

1585
01:22:51,800 --> 01:22:54,872
Am spus că nu mergem la Genova
trebuie sa mergem la Napoli!

1586
01:22:55,480 --> 01:22:56,390
(cindy) întoarce-te!

1587
01:22:56,560 --> 01:22:59,074
Dar nu-mi sparge mingile, vagabonule!
- Trebuie să se întoarcă, tu!

1588
01:22:59,280 --> 01:23:01,840
Ți-am spus să nu-ți spargi mingile,
O să-ți sfâșie lenjeria, eh!

1589
01:23:02,040 --> 01:23:04,315
O voi face, nu?
- Ce? Eşti nebun!

1590
01:23:04,480 --> 01:23:05,879
Ți-am spus să te întorci
direct înapoi!!!

1591
01:23:06,120 --> 01:23:08,839
Ah! Dar cine crezi că sunt...
cindy crawfords?

1592
01:23:09,120 --> 01:23:10,758
Eu sunt Cindy Crawford!

1593
01:23:11,320 --> 01:23:13,117
Cu gura aia
poate spune ce vrea!

1594
01:23:13,560 --> 01:23:14,754
Deci cine știe?

1595
01:23:14,920 --> 01:23:16,194
Cindy Crawfords!

1596
01:23:16,880 --> 01:23:18,757
Ascultă, „cum te cheamă”,
termină cu asta!

1597
01:23:19,000 --> 01:23:20,035
Știm că ești asemănător!

1598
01:23:20,320 --> 01:23:24,518
Seamănă? Dar esti nebun!
Eu sunt Cindy Crawford!

1599
01:23:24,680 --> 01:23:26,272
Dar taci... asemanator!!!

1600
01:23:26,440 --> 01:23:28,874
Ei bine, îmi pare rău, bătrână
p'a criatura... lasa-o in pace!

1601
01:23:29,040 --> 01:23:29,916
Ei bine, ești Cindy Crawford!

1602
01:23:30,080 --> 01:23:31,559
Acum nu ne deranjează
suntem la lucru, oh!

1603
01:23:31,800 --> 01:23:33,358
Și atunci nu mă enervează
Am gust de oțet, înțelegi?

1604
01:23:33,600 --> 01:23:35,033
Cand ma enervez primesc mai mult otet!

1605
01:23:35,200 --> 01:23:36,633
Nu stiu
despre ce vorbesti...

1606
01:23:36,800 --> 01:23:39,155
rahat! Și termină cu asta!
- Eşti nebun?

1607
01:23:39,800 --> 01:23:42,473
Fără apeluri telefonice!
- Telefonul! Eşti nebun!

1608
01:23:42,640 --> 01:23:44,119
Nu. Suntem profesioniști!

1609
01:23:44,280 --> 01:23:47,160
Ah, aici este!
- Oprește această mașină, oprește această mașină!

1610
01:23:47,160 --> 01:23:50,038
Să mergem și să ucidem,
Să mergem și să ucidem! Stop!!!

1611
01:24:04,960 --> 01:24:08,555
Jamme frumos ja'... vorbește.
- Trebuie să fac pipi.

1612
01:24:08,880 --> 01:24:10,199
Și ce naiba faci? Merge.

1613
01:24:11,920 --> 01:24:13,478
Schimb si eu apa
la canar...

1614
01:24:15,240 --> 01:24:17,674
... aici, și apoi voi mânca
un orez frumos cu ciuperci.

1615
01:24:17,960 --> 01:24:20,793
Uh uh! Dar cum ai împachetat-o
cu un băț?

1616
01:24:20,960 --> 01:24:23,030
Uite, sunt curat, ceai.
Nu există nici măcar o bandă de cauciuc.

1617
01:24:23,400 --> 01:24:24,549
La dinte!

1618
01:24:26,200 --> 01:24:27,997
Hei! Și atunci?
- Fotocopiere, încetează!

1619
01:24:28,160 --> 01:24:28,751
Pleacă de aici!

1620
01:24:29,200 --> 01:24:30,872
Da-te înapoi, păsărică!

1621
01:24:32,640 --> 01:24:34,949
Șosetul și oprește-te
cu copitele astea!

1622
01:24:35,120 --> 01:24:36,519
Coboara de pe calul acela!
- Urmați-ne!

1623
01:24:36,680 --> 01:24:37,999
'Aşezaţi-vă!
- Nu, nu!

1624
01:24:38,280 --> 01:24:40,555
Mi-au înșurubat cheile!
- Cum te-au speriat cheile?

1625
01:24:42,160 --> 01:24:44,037
La cai!!!

1626
01:24:45,760 --> 01:24:47,557
Nltrltl al calului.
si opla!

1627
01:24:50,920 --> 01:24:52,433
Oh! Usca-mi capul!!!

1628
01:24:53,040 --> 01:24:55,190
Fury, urmează-i!
Uh maronna ro carmine!

1629
01:24:56,480 --> 01:24:57,993
Jos roșcatele!

1630
01:24:58,600 --> 01:24:59,555
La naiba, calul ăsta merge pe baterie?

1631
01:25:00,040 --> 01:25:02,998
Va trebui să revin sus
Capon de Revelion!

1632
01:25:03,240 --> 01:25:06,357
oricum te iau inapoi,
da te iau inapoi!

1633
01:25:14,200 --> 01:25:15,315
Opreste-l!

1634
01:25:17,960 --> 01:25:20,315
Pentru Ciro!
Pantani iti face o muie!!!

1635
01:25:25,560 --> 01:25:27,437
te oprești?
„Puiul ăsta!

1636
01:25:28,520 --> 01:25:29,475
Să-l tăiem!

1637
01:25:29,680 --> 01:25:30,829
Acum îți dau o pizza și îți dau o pizza, știi!

1638
01:25:31,240 --> 01:25:33,117
Treci pe gaz! Treci pe gaz!

1639
01:25:48,720 --> 01:25:50,312
Le-a semănat
iar acum e singură.

1640
01:25:51,920 --> 01:25:53,273
Și în curând va fi al meu.

1641
01:25:56,120 --> 01:25:58,236
Uite, nu știu cine acești idioți
ești potrivit pentru gărzi de corp

1642
01:25:58,400 --> 01:26:00,277
dar nu știu ce se întâmplă!
Ei nici măcar nu cred că sunt eu

1643
01:26:00,440 --> 01:26:01,998
și ei vorbesc
despre cineva care se dublează...

1644
01:26:02,160 --> 01:26:03,673
ah, dar chiar ești un prost
atunci!

1645
01:26:03,880 --> 01:26:05,359
Eu sunt Cindy Crawford!

1646
01:26:05,520 --> 01:26:07,476
Da, desigur, și eu sunt Ambrogio!

1647
01:26:07,640 --> 01:26:09,631
Vorbesc cu managerul meu
la Londra! Întreabă-l!

1648
01:26:09,800 --> 01:26:10,630
Și bineînțeles!

1649
01:26:10,960 --> 01:26:11,756
Buna ziua?

1650
01:26:12,000 --> 01:26:14,560
Uite, a fost o greșeală!
O ai pe adevărata Cindy Crawford!

1651
01:26:14,880 --> 01:26:15,676
Și cine îmi spune?

1652
01:26:15,960 --> 01:26:18,679
Dar vă spun că o cunosc
de zece ani! Recunosc vocea!

1653
01:26:18,840 --> 01:26:20,796
Și atunci ea este singura care are
acest număr de telefon!

1654
01:26:21,080 --> 01:26:23,674
Îmi pare rău, să nu am încredere, dar există
un sistem care să le recunoască?

1655
01:26:23,840 --> 01:26:24,511
Acestea sunt la fel!

1656
01:26:25,320 --> 01:26:29,074
Da, există un sistem! Ascultă cu atenție!
Adevărata Cindy, în secret la Roma,

1657
01:26:29,280 --> 01:26:31,635
tocmai si-a facut un tatuaj
un fluture sub buric.

1658
01:26:31,840 --> 01:26:32,317
Cecuri!

1659
01:26:32,680 --> 01:26:36,275
Eh, verifică da! De fapt, a făcut-o
spune-i doamnei crau... crau...

1660
01:26:36,560 --> 01:26:39,199
Ei bine, este la fel ca Crawford, da,
spune-i că trebuie să verific!

1661
01:26:41,280 --> 01:26:42,395
Uh, ce?

1662
01:26:42,560 --> 01:26:44,869
El spune că vorbește
cu managerul său la Londra.

1663
01:26:45,320 --> 01:26:47,311
Ține un manager, prostule!

1664
01:26:47,560 --> 01:26:50,472
Stai, ți-l dau imediat
Domnișoara Croford, Craford, Crauford...

1665
01:26:50,680 --> 01:26:51,829
crawford!

1666
01:26:53,280 --> 01:26:53,712
Da?

1667
01:26:54,960 --> 01:26:56,188
Ce a spus managerul?

1668
01:26:56,360 --> 01:26:57,952
Ar putea fi
adevărata cindy cro...crauford!

1669
01:26:58,320 --> 01:27:00,993
Cum ar putea fi?
- Craford!

1670
01:27:01,880 --> 01:27:03,871
Trebuie să verific
dacă are un tatuaj. Un fluture mic.

1671
01:27:04,080 --> 01:27:05,832
Acest fluture îl are?
- La naiba îți pasă?

1672
01:27:13,120 --> 01:27:14,678
Este un fluture.
- L-am văzut!

1673
01:27:14,840 --> 01:27:15,909
Scuzați-i eh...

1674
01:27:16,080 --> 01:27:18,640
O să sun oameni așa
Vin imediat să o iau!

1675
01:27:19,120 --> 01:27:21,475
Iartă-ne, Cindy, iartă-ne!
-Asta am crezut!

1676
01:27:21,640 --> 01:27:23,710
imi pare rau,
imi pare rau!!!

1677
01:27:23,920 --> 01:27:25,035
Ţi-am spus!

1678
01:27:28,200 --> 01:27:29,269
Ah. Iată mașina!

1679
01:27:29,440 --> 01:27:32,000
Sună-l pe Crawford, e aici
omul trimis de codispoţi.

1680
01:27:35,680 --> 01:27:37,193
domnule Fabio Leone?
- Da, sunt eu.

1681
01:27:37,480 --> 01:27:40,153
Securitatea mă trimite. am venit
să o ia pe doamna Crawford.

1682
01:27:40,520 --> 01:27:43,478
Ah! E mai bine!
- Ne-a luat o încărcătură de pe umeri!

1683
01:27:43,640 --> 01:27:45,278
Dar în sfârșit!
La naiba! Ai fost rapid, nu?

1684
01:27:45,720 --> 01:27:48,234
Oh, ai grijă ca acesta
e supărată! Este o fiară!

1685
01:27:48,600 --> 01:27:51,433
Vă rog să luați loc, doamnă Crawford!
- Nu mă atinge, ia-ți mâinile!

1686
01:27:51,800 --> 01:27:54,268
Bună Cindy, îmi pare rău, nu?
- Bună, la revedere.

1687
01:27:54,440 --> 01:27:56,317
Bună Cindy, mulțumesc din nou.
- Idiotilor!

1688
01:28:04,280 --> 01:28:06,589
Oh ginecologo,
mi-ai pierdut poza aici!

1689
01:28:08,000 --> 01:28:09,592
Multumesc!
- Cu plăcere, la revedere.

1690
01:28:15,200 --> 01:28:17,873
(oaie) băiat drăguț.
Are chip de băiat bun.

1691
01:28:18,040 --> 01:28:19,871
Un copil bun!

1692
01:28:20,720 --> 01:28:23,188
Bună Cindy și scuze!
- A dispărut!

1693
01:28:23,760 --> 01:28:26,354
Este pe mâini bune acum.
Băieți, să mergem.

1694
01:28:26,960 --> 01:28:28,552
Cyrus? Unde este acest Ciro?
- Cyrus!

1695
01:28:33,400 --> 01:28:35,470
Strldore din frenl

1696
01:28:35,720 --> 01:28:36,755
cirooo!!!

1697
01:28:38,360 --> 01:28:39,588
Unde?
- Ce ştiu?

1698
01:28:39,760 --> 01:28:40,875
De genul „ce știu eu”?

1699
01:28:41,120 --> 01:28:42,439
Ahò, a fost aici acum o clipă!

1700
01:28:42,920 --> 01:28:45,229
Dar cui îi pasă!
- Cui îi pasă?

1701
01:28:45,400 --> 01:28:47,914
Suntem nebuni?
Cui îi pasă de Crawford?

1702
01:28:48,200 --> 01:28:51,317
Dar vorbeam despre marmotă,
Crawford este în siguranță.

1703
01:28:51,560 --> 01:28:53,232
Iată-mă aici.
- Iată-l, Ciro este aici!

1704
01:28:53,520 --> 01:28:54,794
O, slavă Domnului, slavă Domnului!
Dar unde este el?

1705
01:28:55,000 --> 01:28:56,672
E cu bărbatul ei,
omul de securitate.

1706
01:28:58,200 --> 01:28:58,677
Care bărbat?

1707
01:28:58,920 --> 01:29:00,353
Dar ca care bărbat? Gino, nu?

1708
01:29:00,600 --> 01:29:02,716
Cel care a avut fotografia
la naiba cramford...

1709
01:29:02,880 --> 01:29:04,711
nenorocit?

1710
01:29:04,920 --> 01:29:07,309
Da, întristat,
ins... sange...

1711
01:29:07,760 --> 01:29:09,318
Iisuse, Iosif, Sfanta Ana si Maria!

1712
01:29:10,400 --> 01:29:12,834
Dar știi cine
ai livrat Crawford-ul?

1713
01:29:13,000 --> 01:29:14,797
Dar ce se întâmplă?
Am fost la toaletă. Ce a fost?

1714
01:29:15,080 --> 01:29:17,389
Idiotilor! Idiotilor!
- Și nu, haide...

1715
01:29:17,680 --> 01:29:19,477
la maniac!!!

1716
01:29:19,840 --> 01:29:24,914
Sorioară? E în regulă.
Este al nostru! O am aici în fața mea.

1717
01:29:29,480 --> 01:29:31,357
Bine! Sunt foarte fericit
frate mai mic!

1718
01:29:31,640 --> 01:29:33,596
Astăzi este cu siguranță ziua
cel mai bun din viata mea.

1719
01:29:33,960 --> 01:29:36,633
Acum tot ce trebuie să facem este să mergem mai departe
la a doua parte a planului.

1720
01:29:41,120 --> 01:29:43,998
Ei bine, nu faci muțele alea, nu?

1721
01:29:44,440 --> 01:29:46,032
'N final chiar dacă le au
concediat

1722
01:29:46,240 --> 01:29:47,912
Suntem întotdeauna o echipă bună, nu?

1723
01:29:48,200 --> 01:29:50,509
Dar totusi am o idee.
Mai este un prieten de-al meu

1724
01:29:50,680 --> 01:29:51,954
era şi locotenent.

1725
01:29:52,120 --> 01:29:53,678
Da, există o altă agenție...

1726
01:29:53,840 --> 01:29:55,717
nu, nu, nu, nu...
conduce o pizzerie în Casoria!

1727
01:29:55,880 --> 01:29:57,279
Căutați întotdeauna mașini de spălat vase,
ospatari...

1728
01:29:57,440 --> 01:29:58,998
termină cu asta, hai să urcăm!

1729
01:30:02,400 --> 01:30:04,436
Ah! Mașina maniacului!!!

1730
01:30:05,000 --> 01:30:06,433
Dar înțelegi ideea
din ce ai facut?

1731
01:30:06,600 --> 01:30:07,874
Și nu-ți face griji pentru asta.

1732
01:30:08,160 --> 01:30:09,354
Își dă seama că a făcut-o
pe mine?

1733
01:30:09,600 --> 01:30:11,033
L-am pulverizat!
scuza-ma...

1734
01:30:11,520 --> 01:30:13,238
scuze daca l-am udat,
scuza-ma...

1735
01:30:13,400 --> 01:30:14,958
dar tu te pipi pe mine
și să-i cer scuze?

1736
01:30:15,120 --> 01:30:17,793
Dar chillu e locotenent, oaie!
Este puțină apă, se usucă.

1737
01:30:18,080 --> 01:30:19,957
Dar du-te în fund
ăsta sunt eu, du-te!

1738
01:30:20,120 --> 01:30:21,872
Nu am inteles, ce a spus?
- Hai să mergem la maniac!

1739
01:30:23,160 --> 01:30:25,276
Cum, dacă da, toate aceste camere,
du-te să-l ia!

1740
01:30:25,440 --> 01:30:28,352
Iată, sunt doar acolo,
doar câteva camere ocupate.

1741
01:30:28,600 --> 01:30:29,874
Oricum am reusit
să-i fure pasaporturile...

1742
01:30:30,040 --> 01:30:31,473
bine, o vom primi
câte o cameră

1743
01:30:33,840 --> 01:30:35,671
așa că suntem luați prin surprindere
maniacul!

1744
01:30:37,200 --> 01:30:40,272
Intrăm în exact un minut!
Să sincronizăm ceasurile!

1745
01:30:40,440 --> 01:30:41,555
La ce oră ai?
- 'Este zece şi un sfert!

1746
01:30:41,720 --> 01:30:43,278
Amiază.
- Mi-au furat-o, aici.

1747
01:30:43,480 --> 01:30:44,435
Ei bine, du-te la dracu, du-te!

1748
01:31:08,480 --> 01:31:10,755
Renunt imediat!
Fii atent aici

1749
01:31:10,920 --> 01:31:12,751
mai sunt trei colegi de-ai mei,
oaie, marmotă și romulus

1750
01:31:12,920 --> 01:31:14,558
numit cobra, de fapt acum
Îi voi suna ca să-i poată ucide

1751
01:31:14,720 --> 01:31:16,358
calm
şi de asemenea a doamnei Crawford

1752
01:31:16,560 --> 01:31:18,039
pe pat nu-mi pasă
poate face ce vrea!

1753
01:31:18,200 --> 01:31:19,633
Doar ia-o de la mine
„arma asta din spatele tău

1754
01:31:19,800 --> 01:31:20,516
Mi-e atât de frică!

1755
01:31:20,680 --> 01:31:22,159
Dar ce pistol?
Asta e o pula falsă, știi?

1756
01:31:22,320 --> 01:31:25,039
Ah! Dar tot tu? Și asta este!
Dar este o fixare!

1757
01:31:25,200 --> 01:31:28,590
Și îndepărtează chestia asta de la mine, mă dezgustă!
Și asta e, mamă...

1758
01:31:32,320 --> 01:31:33,150
dar dacă cumpără aceste lucruri?

1759
01:31:33,320 --> 01:31:34,992
Allu sexy sticla shoppe, nu?

1760
01:31:35,720 --> 01:31:37,836
Și cât le pun?
- 185.000 de lire!

1761
01:31:38,000 --> 01:31:38,591
Proaspăt!

1762
01:31:38,760 --> 01:31:41,672
Și spune asta la anul
cresc și prețul.

1763
01:31:42,080 --> 01:31:44,719
Proaspăt, 185.000 de lire
pentru o bucată de rahat!

1764
01:31:44,920 --> 01:31:46,433
Adică, dar sunt foarte scumpe, nu?
- Depinde...

1765
01:32:04,400 --> 01:32:05,719
lovitură de tigaie
aaaahhh!

1766
01:32:06,920 --> 01:32:09,309
Nu! Tu din nou!
te omor!

1767
01:32:09,480 --> 01:32:12,233
Nu e vina mea că acest giletti este
mereu în necaz!

1768
01:32:15,520 --> 01:32:17,351
Ea din nou? Dar este un maniac?

1769
01:32:17,560 --> 01:32:19,152
Doamnă, suntem blocați
vot nascut!

1770
01:32:21,000 --> 01:32:24,629
Madonna! Tereza!
Mocca rasa ta!

1771
01:32:29,720 --> 01:32:31,995
Vă spun, nu se potrivește!
Se întâmplă!

1772
01:32:32,560 --> 01:32:35,120
Cu toate caprele și femeile
care sunt în jur

1773
01:32:35,280 --> 01:32:36,474
doar sotia mea
ar fi trebuit sa tintesti?

1774
01:32:36,640 --> 01:32:38,358
Hei sau frate, dar cine știe
la amândoi.

1775
01:32:38,520 --> 01:32:40,476
Hei, pregătește-te pentru mormânt,
nenorocit!

1776
01:32:44,880 --> 01:32:48,589
Dar la naiba! Ei bine, așa se pare. Gennaro.
Ridică-te înainte.

1777
01:32:48,760 --> 01:32:50,990
Preacurata Sfanta Madona.

1778
01:32:57,160 --> 01:33:00,277
Maestre multumesc,
dupa aceste tratamente

1779
01:33:00,560 --> 01:33:04,394
Am găsit-o pe cea perfectă
echilibru psihofizic.

1780
01:33:04,760 --> 01:33:08,116
ma simt calm, calm,
relaxat...

1781
01:33:12,080 --> 01:33:14,799
acum viata
este cu adevărat un vis.

1782
01:33:16,160 --> 01:33:17,479
Aaaahhhh!!!

1783
01:33:18,480 --> 01:33:19,435
Aaaahhhhh!!!

1784
01:33:21,720 --> 01:33:24,029
micuța mamii tale...

1785
01:33:25,680 --> 01:33:29,434
de când ești prin preajmă, l-am găsit din nou
zâmbetul, dragostea mamei!

1786
01:33:30,280 --> 01:33:31,429
Vaiet de câine
cindy!

1787
01:33:35,480 --> 01:33:38,233
Opreste toata lumea! Oprește-te, oprește-te!
Unde este Cindy unde este?

1788
01:33:38,760 --> 01:33:42,673
Oh! Îmi pare rău Anna, nu ai văzut
din întâmplare Cindy Crawford?

1789
01:33:48,000 --> 01:33:50,389
Noi la securitate punem
totul e bine, oh!

1790
01:33:50,720 --> 01:33:53,359
Nu mi-am cerut niciodată scuze suficient
pentru acel biet animal mic,

1791
01:33:53,520 --> 01:33:54,919
camilla... nu?

1792
01:33:58,520 --> 01:33:59,748
Și cum se numește asta?

1793
01:34:05,440 --> 01:34:08,591
buna politie?
Dacă o cauți pe Cindy Crawford

1794
01:34:09,240 --> 01:34:12,152
il gasesti in camera
24 al frumosului motel.

1795
01:34:18,640 --> 01:34:19,197
HI!

1796
01:34:29,120 --> 01:34:30,951
Ești bine, doamnă Crawford?
- Cindy!

1797
01:34:31,160 --> 01:34:33,390
Ești în viață! Ești în viață!
În sfârșit ești în viață!

1798
01:34:38,880 --> 01:34:41,792
Muslca din deplasat

1799
01:35:02,560 --> 01:35:03,959
felicitări, huh.

1800
01:35:04,160 --> 01:35:06,958
Cele mai vii și sincere ale mele
felicitări, băieți.

1801
01:35:07,480 --> 01:35:09,948
Nu numai că i-ai salvat viața

1802
01:35:10,120 --> 01:35:13,237
dar l-ai adus și la timp
pentru paradă. Deci...

1803
01:35:13,720 --> 01:35:16,359
te-ai gandit la al meu
propunere foarte avantajoasa?

1804
01:35:16,840 --> 01:35:19,638
Oferta este generoasa dar vize
rezultatele obtinute

1805
01:35:19,840 --> 01:35:22,229
ne-am fi hotărât să intrăm
doar, așa că nu vom avea nimic de-a face cu asta

1806
01:35:22,400 --> 01:35:24,630
recr... recrcmn...

1807
01:35:24,880 --> 01:35:27,235
incepand de maine vom intoarce pagina!

1808
01:35:27,400 --> 01:35:31,393
Și acum suntem la cerere
de actori, cântăreți, actrițe...

1809
01:35:31,640 --> 01:35:35,200
dar cine! șefii de stat,
miniștri, „o, Papă!

1810
01:35:35,200 --> 01:35:39,113
Dar ce! Mai mult! Mai mult!
Mai morți, eh!

1811
01:35:39,440 --> 01:35:42,750
Mi-ai rupt urechea!
- Bine, băieți, bine...

1812
01:35:42,920 --> 01:35:44,558
dar dacă te răzgândești,
anunta-ma.

1813
01:35:44,880 --> 01:35:46,154
Multumesc din nou
din inima mea

1814
01:35:46,480 --> 01:35:49,199
dar mai ales de către
Lady Cindy Crawford! Eh!

1815
01:35:49,400 --> 01:35:51,675
Până ne întâlnim din nou!
- Haide!

1816
01:35:55,000 --> 01:35:57,036
Muslca dlsco

1817
01:36:09,400 --> 01:36:11,755
cum se simte după salvare
viata in cindy crawford!

1818
01:36:12,960 --> 01:36:16,794
Am fost! Ne!
- Și fluturelui lui mic!

1819
01:36:20,880 --> 01:36:22,791
Asemănător!


